Перевод Katrin

Безумие! Три недели назад мы попросили вас прислать нам ваши "Tokio Hotel-события", чтобы опубликовать их здесь, на официальном сайте группы. Огромное количество сообщений было прислано нам и действительно, выбрать что-то было очень нелегко, так что, пожалуйста, не расстраивайтесь, если в последующие недели ваше "Tokio Hotel-событие" не примет участие в нашей серии. В любом случае, мы хотим поблагодарить от всего сердца всех поклонников, принявших участие в нашей акции.
Но достаточно вступлений, вот вам первые два события:



Надин
Я бы хотела рассказать о моем "Tokio Hotel-событии"! Итак, впервые я увидела парней 26 февраля 2010 года. И я была так счастлива. И все же на этом не стоит зацикливаться. Мы отправились к концертному залу около двух часов дня, однако, приехали туда только в восемь вечера. На улице царил настоящий хаос, ужасающие пробки. Нам чуть не стало плохо, ведь концерт начинался в семь вечера. Но в конце концов, мы с подругой оказались в концертном зале. Как только мы попали внутрь, то сразу же побежали в туалет. Я думала, что меня там просто удар хватит! Потому что все зеркала были заняты девушками, приводившими в порядок макияж, прически и так далее... Но нам все же удалось пробиться и привести себя в порядок. Вы хоть понимаете, что это было похоже на настоящее безумие? Ведь парни, наверняка, их всех и не увидят. Потом мы пошли искать свои места и были просто в шоке, когда оказалось, что их уже кто-то занял. К счастью, мы быстро с этим разобрались и, наконец-то, нормально уселись. Следующим ударом было сообщение, что нужно ждать начала еще час, а нам уже так сильно хотелось есть. В итоге мы купили булочки с каким-то отвратительным вкусом. В это время на сцене постоянно что-то устанавливали, фанаты вокруг визжали - это было настоящее безумие. И вот час спустя все началось. Вдруг полностью выключили свет и мы оказались в кромешной темноте, но я оставалась спокойной. Однако, когда Том и Георг появились на сцене, я уже не смогла держать себя в руках. А как только появился Билл, я поняла, что уже давно не была так счастлива! Тогда я просто наслаждалась концертом и все эти прекрасные моменты навсегда сохранились в моей памяти. После концерта нам, конечно же, пришлось долго выбираться из зала, но мы успели купить несколько сувениров, прежде чем сесть в машину. Естественно, дороги уже были совершенно свободны, а как иначе-то? Я ужасно устала и чуть не заснула в машине, но мысленно я все еще была на концерте и именно эти мысли не дали мне заснуть во время нашей поездки домой!


Ирина
Ну, вообще-то, я никогда не видела "Tokio Hotel" вживую и мне кажется, что это даже к лучшему и я запросто могу отказаться от встречи с ними. Ведь даже если я и обожаю парней, все что мне светит - это двухминутная встреча и подписанное фото, что быстро останется в прошлом, а так "Tokio Hotel" дали мне (наряду со своей великолепной музыкой, конечно) то, что останется со мной навечно - друзей.
Действительно, благодаря группе я познакомилась с самым замечательным человеком в мире! Я говорю о моей лучшей подруге Мичи! Она тоже фанатка и благодаря любви к "Tokio Hotel" мы и познакомились. Вот так вот наши любимцы связывают самых разных людей. Я сама смогла повстречаться с очень важными людьми, с которыми мы стали настоящими друзьями.
И мне кажется, что это и есть настоящая жизнь, о которой стоит рассказать. Никаких историй "В погоне за любовью", никаких иллюзий "Я так люблю Билла"... Просто удовольствие от этого нашего хобби, а также дружба, полностью изменившая мою жизнь. Благодарю "Tokio Hotel"!


Источник

Просмотров: 549 | Дата: 03.08.2011

 



Просмотров: 435 | Дата: 03.08.2011

 



Просмотров: 484 | Дата: 03.08.2011

 



Просмотров: 490 | Дата: 03.08.2011

 

Перевод Katrin

Мир меняется, поэтому мы все со временем тоже меняемся. Точно также произошло и с братьями Каулитц из "Tokio Hotel", особенно это заметно по Биллу, который с момента переезда в США, претерпел совершенные изменения во внешности.



Многим "Aliens" (фанаты "Tokio Hotel"), кажется, не нравится то, как сейчас выглядит молодой немец, однако, стиль, которому он стал теперь придерживаться, более универсален и подходит к его возрасту.
Необычные прически, которые всегда отличали "Tokio Hotel", тоже остались в прошлом: Билл Каулитц отрезал длинные волосы, а потом отрастил бороду, сделал пирсинг, татуировки и даже его наряды поменялись, теперь он также часто носит головные уборы, как и его брат Том Каулитц.
Но так или иначе, уж кто действительно может говорить о стиле солиста "Tokio Hotel", так это его фанаты, поскольку они многое знают о Билле и Томе Каулитц и уже давно заслужили право критиковать или, наоборот, одобрять стиль Билла, хотя мы все-таки должны отметить, что благодаря первоначальному стилю и его оригинальности это и было отличительной чертой "Tokio Hotel".



Мы предлагаем вам парочку фото для сравнения, чтобы вы сообщили нам, что предпочитаете - новый стиль Билла Каулитца или тот, что был раньше.



Источник

Просмотров: 460 | Дата: 03.08.2011

 
Просмотров: 448 | Дата: 03.08.2011

 

Перевод Katrin

Дорогие посетители и друзья, увлекающиеся искусством - это новость для вас! Наш сайт проводит конкурс фан-арта. Начиная с сегодняшнего дня в ближайшие четыре недели вы можете прислать нам свои работы по "Tokio Hotel".



Итак, тема "Мир за моей стеной - Истинные лица, прячущиеся за образом "Tokio Hotel".
Вы можете проявить все свое творчество в этом конкурсе: вы можете присылать рисунки, коллажи, цифровые работы... В общем, мы не ставим никаких границ для вашей фантазии. Хотя нежелательно присылать самые обыкновенные фото-подборки или поверхностные обработки уже существующих дизайнов.
Вы можете выиграть потрясающие призы:
1 место - Настоящий клад для коллекционера: эксклюзивный винил "Ready Set Go" от "Tokio Hotel".
2 место - "Tokio Hotel - TV / Caught On Camera!" (делюкс-версия + футболка размера M) [2 DVD]
3 место - Пазл-шар с "Tokio Hotel", 60 кусочков с мотивом "Humanoid".
Кроме того, три лучших работы можно будет увидеть на заголовке нашего сайта в течение 14-ти дней.
Присылайте ваши работы на info@th-wonderland, укажите ваше имя и расскажите о вашей работе (какой материал использовали, программу, стиль рисунка и т.д.)
Подведем итог
Тема: "Мир за моей стеной - Истинные лица, прячущиеся за образом "Tokio Hotel"
Крайний срок: 30.08.2011 до 23:59
Организаторы: Kia и Mandy
Мы будем рады вашим работам!

Источник

Просмотров: 455 | Дата: 03.08.2011

 

Сейчас близнецов из "Tokio Hotel" практически невозможно узнать. Солист Билл полностью изменил свой имидж:





Источник

Просмотров: 496 | Дата: 03.08.2011

 



Просмотров: 428 | Дата: 03.08.2011