Перевод Katrin

"Tokio Hotel" отправились в свое первое за пять лет мировое турне, и фронтмен рок-группы рассказал, как ему удалось вернуть свой запал и почему он считает, что у любви нет границ.



Еще задолго до того, как "Viper Room" прославился в качестве знакового притона молодой элиты Голливуда, а также места, где в 1993 году умер актер Ривер Феникс, помещение 8852 на бульваре Сансет было известным любимым джаз-клубом, которое когда-то называлось "Melody Room", и где часто можно было найти гангстеров Багси Сигела и Микки Коэна. Это место стало воистину легендарным в славной истории Лос-Анджелеса, а сегодня вечером вокалист Билл Каулитц и остальные участники группы "Tokio Hotel" впишут себя в эту историю, готовясь выступить на той же сцене, где до них выступали самые разные артисты, от "Pussycat Dolls" до королей рока Тома Петти и "The Heartbreakers". И это место радикально отличается от той площадки в Берлине, на которой они выступали всего неделю назад - перед почти миллионной толпой, но как только Каулитц вместе с группой заканчивают саундчек стремительным прогоном их мощного трека "Girl Got a Gun", становится очевидно, что он с не меньшим удовольствием хочет выступить перед 250 фанатами, которые уже ждут за дверью ночного клуба одну из самых известных групп в Европе.
"На самом деле мы никогда раньше не давали подобные концерты, так что для нас это будет нечто совершенно новое" - мгновение спустя говорит он мне, когда мы спускаемся вниз по обитой бархатом лестнице клуба в тускло освещенную комнату за сценой. "Но это точно будет весело, потому что сегодня вечером мы будем невероятно близко к зрителям, и мне это очень нравится, поскольку [в таком маленьком помещении, как "Viper Room"] вы сразу же получаете обратный отклик на ту энергию, которую отдаете".
Хотя он говорит, что уже несколько дней группа с большим нетерпением ждет своего выступления в знаменитом ночном клубе в Западном Голливуде, он также с готовностью признает, что он и его идентичный брат-близнец, гитарист "Tokio Hotel" Том Каулитц, еще несколько лет назад жили совершенно другой жизнью. После того, как в 2005 году вышел их дебютный альбом, участники группы практически мгновенно оказались на вершине успеха, но выпуск четырех альбомов, сотни выступлений вживую по всему миру и более четырех лет жизни в дороге совершенно вымотали 25-летних артистов. "После выхода нашего последнего альбома в 2009 году, мы с Томом решили покинуть Европу и переехали в Америку, потому что вокруг нас творилось настоящее безумие" - говорит он. "Нам просто нужно было хоть немного отдалиться от карьеры, потому что на тот момент мы чувствовали, что уже сказали все, что хотели. За все эти годы мы выпустили столько альбомов и мы так долго были в разъездах, что мы понятия не имели, что нам делать дальше и какую именно музыку мы хотим создавать".



Оставив свой дом в Германии, близнецы переехали в Лос-Анджелес, где, по словам Каулитца, они "взяли отпуск и в течение года просто ничего не делали", прежде чем найти новое вдохновение в ночной жизни Лос-Анджелеса. Такая муза привела их к созданию нового электронного звучания альтернативной рок-группы, над которым они тщательно работали последующие пять лет, во время которых они записывали свой пятый студийный альбом, получивший название "Kings of Suburbia". Релиз этого альбома во всем мире состоялся в октябре прошлого года и он мгновенно попал на вершины музыкальных чартов в тридцати странах, а также вошел в Топ-5 еще в семнадцати странах, таким образом, став самым успешным альбомом "Tokio Hotel" на сегодняшний день.
Сам Каулитц считает, что на успех альбома повлияло то время, которое музыканты провели оттачивая свое новое звучание, пытаясь довести его до совершенства, а также их готовность пойти на риск. "Мы просто хотели создать такой альбом, который понравился бы нам самим" - говорит он, - "Многие артисты не делают такое, они создают музыку только для своих фанатов. Но на этот раз я очень хотел сделать такой альбом, которым я был бы полностью доволен и который отображал бы мой собственный стиль".
В дополнении к его характерному звучанию, чувство стиля Каулитца всегда было одним из самых ярких аспектов сценического образа "Tokio Hotel". В этот вечер он одет в пару светло-серых джинс и черную футболку с принтом, а вокруг талии повязана черно-белая фланелевая рубашка с длинными рукавами – в таком выборе наряда он сильно отклонился от своего привычного эксцентричного образа, который давно прочно ассоциируется с певцом. Однако, Каулитц рассказал мне, что его творческий креатив не всегда оценивался по достоинству. "Когда мне было лет тринадцать, я пришел в школу с косметикой на лице и накрашенными ногтями, после чего многие учителя стали говорить мне: "Мы не можем учить тебя, когда ты заявляешься в класс в таком виде" - рассказывает он, бездумно проводя пальцами по своим обесцвеченным волосам, - "Я в школе натерпелся столько дерьма из-за того, что у меня был весьма необычный внешний вид. Об этом всегда много говорили, но отчасти я этим даже наслаждался. Мне нравится играть с различными образами, потому что мне кажется забавным, что некоторых людей это так сильно задевает и бесит".
Каулитц говорит, что его форма самовыражения еще в самом начале его карьеры вызывала большое удивление, и многие люди начинали строить догадки относительно его сексуальной ориентации. "Когда мы только впервые засветились с нашей музыкой, вопрос о том, гей я или нет, постоянно всплывал, всем это почему-то казалось супер-важным" - говорит он, - "Но мне это казалось смешным. Я всегда смеялся над этим, потому что думал: "Почему для всех это столь чертовски важно? Почему люди не могут просто жить и заниматься своими делами?"
Он продолжает: "Для меня любовь - это нечто совершенно прекрасное, и мне нравится, что на самом деле ни у кого нет над ней никакого контроля. Я никогда заранее не знаю, что произойдет. Никогда не знаю, кого я повстречаю, когда выйду из дома на улицу. Самое главное для меня - это найти того человека, с которым захочется быть и мне кажется, что совершенно неважно, какого он будет пола. Я не понимаю, почему люди придают этому такое большое значение. Это странно".



По слова Каулитца, именно этот опыт вдохновил группу на создание трека "Love Who Loves You Back", который вошел в их последний альбом, и сильно повлиял на весьма сексуальный визуальный ряд в клипе на эту песню. "Я хотел продемонстрировать, что любовь не имеет ни пола, ни границ. Поэтому было бы очень глупо, если бы в клипе рядом со мной находилась лишь одна красивая девушка или бы я на протяжении всего видео ласкался только с одной симпатичной девушкой. Это никак не отразило бы песню" - говорит он, - "Вот почему я хотел, чтобы в клипе был кто-то потолще, кто-то волосатый, кто-то постарше и кто-то помоложе. Если рядом со мной будет девушка, то конечно, тогда рядом со мной должен быть и парень. Поскольку для меня в этом и кроется смысл песни. На мой взгляд, главное в любви не пол и не религия. У любви нет границ и преград. Я чувствую, что любовь... Ее нельзя контролировать и это по-настоящему здорово. Это просто происходит и на самом деле ты не выбираешь, в кого влюбиться. Вот почему мне так нравится эта песня и именно по этому мы сняли на нее такой клип".
Это послание, говорит Каулитц, группа уже готова нести в массы, поскольку они отправляются в свое первое за пять лет мировое турне, и он с огромным нетерпением ждет, когда они смогут поделиться с фанатами таким шоу, какого у "Tokio Hotel" прежде никогда не было. "На этот раз мы отыграем несколько концертов в клубах, и для нас это будет совершенно новый опыт, потому что обычно мы выступаем на больших площадках" - говорит он взволновано, - "Но теперь фанаты увидят нас в столь маленьком пространстве и для этого альбома такие места подходят просто идеально, потому что мы хотим превратить эти клубы в ночные клубы. Мы хотим пригласить наших фанатов на большую вечеринку".

Источник