Перевод Katrin

 

Билл:
Я хочу поблагодарить всех, кто поддерживает меня и заставляет смеяться. Всех, кто никогда не забывает обо мне, кто важен мне и тех, кто всегда со мной. Мою маму, моего отчима и моего лучшего друга - всю мою семью! А самое главное - моего брата. Только вместе мы смогли сделать все это, разделить друг с другом и он никогда не оставит меня одного. Я очень горжусь нами! Еще мне бы хотелось поблагодарить моих четырех маленьких друзей, которых я просто обожаю. Каждый день они делают меня счастливым. Большое спасибо за музыку, за каждый новый опыт и за каждую секунду моей жизни. Этот альбом для меня - все. Мне нравится каждая песня и я безумно доволен тем, что мы сделали. Ребята, я очень хочу выступать с этим альбомом на сцене... Спасибо за то, что вы есть. А еще для всех наших фанатов: Спасибо за ваше терпение и Спасибо за то, что вы всегда рядом! Благодаря вам все это стало возможным! Я отдал все и мы смогли достичь такого. И я мечтаю увидеть, что же будет дальше!

Том:
 Прежде всего, я хочу поблагодарить своего младшего братика. Я очень горжусь тобой! Это просто невероятно, чего нам удалось добиться вместе... Спасибо за то, что ты есть! Есть люди, которые поддерживают меня каждый день, не дают мне упасть духом, разделяют мои мысли и поддерживают меня каждую секунду. За это я хочу поблагодарить мою маму, моего отчима и моего лучшего друга. Моих маленьких четырех друзей, которые дарят мне свою любовь и придают мне силу. Не смотря на то, что мы не связаны кровными узами, они - часть моей семьи. Конечно же, есть и другие люди, которые каждый день тоже являются частью моей жизни. Поэтому я также хочу их поблагодарить за это. Невероятно, что мы уже пережили... И наше путешествие продолжается. Особая благодарность всем нашим фанатам, благодаря которым наша мечта стала реальностью и которые никогда не предают нас. Они дали нам время, когда оно было так нужно нам и ждали нас. Мы много и усердно работали и все, что мы сделали, это для вас! Ну, а закончу я тем, что поблагодарю самого себя... Спасибо, Том! Я люблю тебя!

Георг:
Для начала я бы хотел поблагодарить всех наших фанатов! Спасибо, что были с нами все это время и спасибо за вашу невероятную поддержку на стольких концертах! Конечно же, хочу поблагодарить Билла, Тома и Густава за кучу незабываемых моментов, которые мы пережили все вместе. Без той силы и поддержки, которую мы даем друг другу, все это было бы невозможно и, вероятно, было бы менее забавно;-] Особую благодарность выражаю моей маме и моему отчиму, которые всегда были рядом и поддерживали все мои идеи. Они до сих пор помогают мне во множестве вещей и я всегда могу доверять им. Я благодарю своего лучшего друга, который всегда выражает свое мнение, а также моего тренера, с которым мы провели много часов в поте лица. И напоследок мне бы хотелось поблагодарить очень особенного человека в моей жизни: за защиту, понимание, терпение и бесконечное доверие. Спасибо!

Густав:
Я хочу поблагодарить всю мою семью. Они поддерживают меня во всех моих путешествиях, для меня они всегда рядом, даже если нас разделяют тысячи километров. Мама, папа, сестра - я так люблю вас! Также спасибо остальным троим. То, что мы уже пережили и то, что ожидает нас в будущем - просто невероятно. Еще я благодарю: Sascha, Heiko, Micha, Katte, Hupe, Mohr, langlich и Mi Mr Mo. Они всегда рядом, когда намечается вечеринка или когда просто хочется погулять и посмеяться вместе со мной. Здорово, что они есть!