Перевод Katrin

Рок-н-ролл был изобретен в США в конце 1940-ых годов. В 1960-ых у нас случилось британское нашествие, которое принесло в нашу страну немного другой вид рока, отраженный в музыке The Beatles, The Rolling Stones и многих других групп. С последующими годами рок-музыка продолжала меняться, однако, звучание гитар и поразительных ударных практически не изменилось. Но в то время, пока американские и британские группы, главным образом, доминировали над рок-н-роллом, Германия производила талантливые и популярные группы в течение нескольких десятилетий.
Вы, вероятно, уже знакомы с некоторыми из этих групп, но может быть, не знали, что они имеют немецкое происхождение. А все потому, что многие немецкие группы записывают большую часть своей музыки на английском языке, который широко распространен в Германии, а значит вам не придется изучать немецкий язык, чтобы насладиться их музыкой. Зацените эти четыре популярные немецкие группы. Вы тоже можете стать их поклонником, если конечно, до сих пор им не стали.

Выдержка из статьи:

[...] Scorpions / Rammstein / Kraftwerk...



... Tokio Hotel
Еще один музыкальный подвид, производный от традиционного рок-н-ролла – это поп-рок, который играют "Tokio Hotel". Одна из самых молодых немецких групп была сформирована в 2001 году. После выпуска нескольких альбомов на родном языке, "Tokio Hotel" выпустили свой первый англоязычный альбом, "Scream", в 2007 году. Это не оригинальный материал, весь альбом состоит из переводов песен с их двух предыдущих успешных альбомов.
И пока их английский альбом не произвел на критиков никакого впечатления, поклонникам группы он очень понравился, и "Tokio Hotel" даже получили награду в номинации "Лучший новичок" на церемонии MTV Video Music Awards 2008. С тех пор за свою музыку они завоевали множество других наград и стали одной из самых популярных групп, как в Германии, так и во всем мире. [...]

Источник