Перевод Katrin

Похвала за общую работу в последнем сезоне "DSDS"
После финала "DSDS" Дитер Болен буквально светился от счастья и был в очень хорошем настроении. Нет, в этот момент он был вовсе не в восторге от победительницы Беатрис Игли, а от своих теперь уже бывших коллег-жюри Билла и Тома Каулитцев, которые действительно хорошо справлялись со своей работой.


"DSDS"-судьи на финале 2013 года

В интервью каналу "RTL" поп-титан сказал: "Все это время мы сидели бок о бок. И это было замечательно".
"Как-то на пляже у нас с Биллом возникли разногласия из-за одного кандидата, но это была совершенно нормальная рабочая обстановка, я с большим удовольствием сотрудничал с ними обоими. Это двое по-настоящему замечательных милых парня".
Не с каждым коллегой он прибывал в такой гармонии. К примеру, Болен и Матео постоянно доводили друг друга. За весь сезон эти двое так и не пришли к взаимопониманию.
А вот Билл и Том Каулитцы очень хорошо справлялись со своей работой в жюри "DSDS", и теперь они знают, как трудно по началу придется Беатрис Игли. Они дали ей совет, не потому что ей придется "набивать синяки, прокладывая себе дорогу", а потому что они хотят поделиться с ней опытом. И, безусловно, они это сделали только из благих намерений. Они посоветовали ей учиться на своих ошибках, что поможет ей усовершенствоваться.

Источник