Перевод Katrin

И вот десятый сезон кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" закончился. Особым событием теперь уже прошедшего сезона стало участие в жюри Билла и Тома Каулитцев из бывшей подростковой группы "Tokio Hotel", которая планирует в конце этого года выпустить свой новый альбом.


"DSDS 2013": Билл и Том Каулитцы

А парни из "Tokio Hotel", тем временем, заметно изменились. Из двух "странных райских птичек" они превратились в двоих серьезных молодых людей, обладающих умом, обаянием, чувством юмора и определенным шармом. Они точно знают, чего они хотят в жизни, а чего нет. Несколько лет назад любящие животных близнецы переехали в Лос-Анджелес, и долгое время о них ничего не было слышно. Но не потому, что они ничего не делали, а потому, что они сами захотели побыть вдали от общественной жизни. Но как только появились первые фотографии Билла, сделавшего тату-скелет на левой руке, по миру о них вновь распространились дичайшие слухи.
Но все они оказались глупыми выдумками, поскольку с самого начала десятого сезона шоу, даже самые отставшие от жизни люди поняли, что близнецы, вероятно, соображают гораздо лучше многих других. Эти двое молодых парней, которые не смотря на столь большой успех, пережитый ими в очень юном возрасте, до сих пор очень уверенно стоят обеими ногами на земле. Не в последнюю очередь потому, что они вовремя взяли столь необходимую паузу, чтобы насладиться своей личной жизнью.
Да и в финансовом плане дела у близнецов идут более чем прекрасно, однако, они хотят однажды отправиться в духовное путешествие, при этом попрощавшись со всеми предметами роскоши. Они хотят уехать в тайное место в Индии, где их никто не знает, и ради чего они могут бросить все. Вероятно, это еще одна хитроумная уловка, чтобы сохранить свою собственную личность. Ведь порой нужно напоминать самому себе, каково это, когда у тебя ничего нет.
Но ясно одно, благодаря своей работе в жюри шоу "DSDS", близнецы, определенно, обзавелись еще большим количеством фанатов. Об этом снова и снова можно прочитать, к примеру, на Facebook-страничках, где даже люди более взрослого поколения пишут что-то вроде: "Я бы никогда не подумал, что стану фанатом "Tokio Hotel" или "Если бы несколько лет назад кто-нибудь сказал мне, что я так сильно полюблю близнецов, то я бы просто подняла его на смех".
Мы очень надеемся, что близнецам предложат контракт и на одиннадцатый сезон, потому что им действительно удалось поднять шоу на новый, более достойный, уровень. Они всегда высказывали только разумную критику и никогда не оскорбляли кандидатов, даже если были строгими. Это факт, что парни проделали большую хорошую работу.

Источник