Перевод Katrin

Ответный удар
Мы думали, что в финале "DSDS" 2013 года Матео и Дитер окончательно разругаются. Однако, совершенно неожиданно "мамочка" кандидатов Оливия Джонс накинулась с оскорблениями на Билла Каулитца.



Предыстория: Как-то в интервью каналу "RTL" Оливия пошутила: "Если посмотреть на то, как выглядит Билл, то становится понятно, что я здесь не единственный транс".
Якобы, певцу это пришлось не по вкусу и от его менеджмента поступили претензии в адрес Оливии, с просьбой выкинуть Джонс из шоу. Более того, все записи этого интервью, вероятно, должны быть уничтожены.
Затем наступило затишье, которое закончилось сегодня вечером! Всего несколько минут назад за кулисами Оливия сказала в камеру...
"Билл Каулитц пытался убрать меня из шоу. А я всегда думала, что мы, трансы, должны держаться вместе". И после этого добавила "примирительные слова": "Билл, я прощаю тебя!"
Похоже, это не показалось ему смешным. И хотя он улыбнулся, его глаза выражали совершенно иное.

Источник