Перевод Katrin

Отель "Maritim" в Гельзенкирхене празднует свой 40-ой день рождения.
Отель "Maritim" был открыт 40 лет назад в городском парке. И с тех пор в его 222 номерах останавливались десятки звезд шоу-бизнеса и спорта. Участники конференций, выставок, любители цветов со всей Европы посещают отель.


Строительная площадка: Сейчас он выглядит так, как на рекламном щите, а на фотографии башни отеля находятся в стадии строительства. "Maritim" был открыт 25 Май 1972 года.

Выдержка из статьи:

[...] Список гостей, проживавших в отеле
В свои первые 20 лет отель "Maritim" сотрудничал с RTL: так что именно здесь телеканал снимал свои легендарные львиные выступления, а также размещал своих звезд и старлеток. В гостевой книге отеля отметились такие знаменитости как - близнецы Кесслер, Драфи Деуцчер, Хейно, Петер Франкенфелд, Маргот и Мария Хеллсинг расписались в книге, а Удо Линденберг и "Deep Purple" даже оставили приветственные записи. Гельмут Коль выразил свою благодарность, а в качестве автографа нарисовал курильщика с трубкой, еще там побывали канцлер Шредер, "Tokio Hotel " и множество звезд спорта. [...]

Источник