Перевод Katrin

Том и Билл Каулитцы предъявили иск страховой компании "Allianz"!
В самом начале свой карьеры Билл и Том Каулитцы (обоим 23) заключили договор о пенсионных накоплениях с "Allianz". Но сейчас братья решили судиться со страховой компанией.


Билл и Том Каулитцы подали иск

Близнецы требуют от "Allianz" вернуть им 240.000 евро, именно такую сумму они внесли на свои пенсионные накопления. Они утверждают, что их договор был незаконным.
Когда мать Билла и Тома заключила договор в 2006 году, ее сыновья были еще несовершеннолетними. Мама Симона сама подписала документы, а обычно в таких случаях нужно еще и согласие суда по делам опеки.
На свой 18-ый день рождения Билл и Том Каулитцы получили письмо, в котором им напомнили об отсутствии согласия суда по делам опеки. Но поскольку на тот момент они не высказали никаких претензий, договор продолжил свое действие. Адвокат из Гамбурга Патрисия Крономейер, которая представляет интересы Билла и Тома, считает этот договор незаконным.
Но потом парни из "Tokio Hotel" засомневались в своей страховке и в 2012 году подали в суд на "Allianz". Они просят вернуть им 240.000 евро, которые они успели внести в свою страховку. Однако, до сих пор неизвестно, какой суд, вообще, примет этот иск на рассмотрение.
Почему Билл и Том больше не хотят вкладывать деньги на пенсионное страхование, пока неясно.

Источник