Перевод Katrin

Келли - не фанат сюрпризов.
Есть такая вещь, которую Келли Кларксон, мягко говоря, недолюбливает - и это сюрпризы. К сожалению для нее, недавно ей как раз преподнесли один.



В новый альбом Келли под названием "Piece By Piece" вошла мощная стремительная баллада "Run, Run, Run", которая мгновенно привлекла к себе внимание людей не только потому, что эта красивая песня, записанная в дуэте с Джоном Леджендом, но и потому, что "Tokio Hotel" выпустили точно такую же песню на своем альбоме "Kings Of Suburbia", релиз которого состоялся в 2014 году.
И знаете, что? Это событие произошло "без ведома" Келли, которая сказала нам, что эта ситуация оказалась просто "сумасшедшей".
"Я написала ему [Джону Ледженду] по электронной почте, сказав: "О, Боже, я даже не знала, и ты теперь должен быть в курсе", а он ответил: "Не стоит так переживать, многие исполнители записывают одни и те же песни, так появляется музыка на все времена" - рассказала она, - "Я - не фанат сюрпризов, но ведь это действительно прекрасная песня и я всегда думала, что Дэвид [Йост], сам написал ее... Мне эту песню прислали, когда я была в туре с "Maroon 5" (это было еще в 2013 году), и она вроде как была сделана под мой вокал, поэтому я на самом деле об этом ничего не знала до того момента, как песня вышла".
Но теперь, когда уже все услышали песню, Келли очень рада, что не внесла никакого вклада в ее написание. "На самом деле "за кулисами" многое происходит из-за того, кто именно написал ту или иную песню" - объясняет она, - "И я очень рада, что не принимала участие в написании этой песни, потому что это значит, что я не буду вовлечена в какой-нибудь судебный процесс, ведь я просто исполняю ее".
А вот сами "Tokio Hotel" в твиттере оставили сообщение о своей поддержке ее версии этой песни, но Келли все равно хочет внести ясность для поклонников, что она "не украла у них песню".
"Я просто не люблю подобные сюрпризы, потому что публика не будет знать, что и как происходит на самом деле" - сказала она, - "Но, к счастью, они оказали мне супер-поддержку и теперь я знаю, что существуют две замечательные версии этой песни".
И хотя певица была втянута в эту "стрессовую ситуацию", она не отрицает того, что очень любит эту балладу, заявив нам, что это - один из самых эмоциональных треков на альбоме.
"Это просто моя такая необработанная блюзовая вокальная партия. Мне безумно нравится трагичность песни, как в "Ромео и Джульетте" - говорит она, - "Я думаю, в ней представлено чувство, такое ужасное чувство, которое вы испытываете из-за любви, и когда вы думаете, что все плохо, оказывается, что все может стать еще хуже и вы скатываетесь буквально на самое дно. Типа: "Ух, я-то думала, что хуже быть не может и вот тебе".

Источник