Перевод Katrin

"Tokio Hotel": Том и Билл Каулитцы на "бородатой" дуэли.
Ну, и кто же это у нас тут? Мы практически не можем узнать тех, кто прячется за большими солнечными очками-авиаторами, неторопливо прогуливаясь по улицам Лос-Анджелеса и наслаждаясь солнышком. Однако, это действительно Билл Каулитц (21)!



В таком небрежном виде солиста "Tokio Hotel" можно увидеть крайне редко. У этого предмета обожания подростков, когда-то предпочитавшего ужасно узкие шмотки, сейчас практически ничего не осталось от андрогинного имиджа. Совсем наоборот: пирсинг, татуировки, накаченный торс и черная майка - вот так теперь он выглядит, а обычно зачесанные назад волосы спрятаны под черной шерстяной шапкой. Его брат Том Каулитц (21) уже давно выглядит мужественно, но теперь и Билл красуется непривычной трехдневной щетиной, благодаря чему выглядит совершенно иначе и намного взрослее. Однажды мы уже видели его с неким подобием бороды, но на этот раз изменение, по-видимому, полностью завершено.
И вот теперь братья Каулитц действительно стали похожи, что сильно затрудняет решить, кому трехдневная щетина идет больше. А что вы думаете?

Том или Билл Каулитц? Кто из них с бородой выглядит лучше?
- Тому борода идет больше, чем Биллу.
- Билл выглядит гораздо лучше! Тому борода, вообще, не идет!
- Им обоим надо побыстрее побриться! Борода не идет ни Биллу, ни Тому!

Голосовать