Перевод Katrin

Жан-Поль Айлле рассказал обо всех сложностях, представших перед ним, когда он надумал принять участие в кастинг-шоу "Yo Soy", однако, это не помогло ему убедить жюри.


Жан-Поль не прошел во второй тур

Говорят, что на телевидении время - это деньги, но жюри кастинг-шоу "Yo Soy" были просто очарованы веселой историей юного косплея Билла Каулитца, Жана-Поля. Конкурсант предстал с растрепанными волосами, копируя прическу вокалиста "Tokio Hotel" и прежде, чем исполнить песню, он поведал свою историю в мельчайших подробностях.
"В парикмахерской Жанет Барбоса мне насчитали 400 солей (прим. Katrin: соль - денежная валюта Перу, 1 соль около 12 рублей), чтобы я выглядел как Билл Каулитц. Но мне это показалось слишком большой ценой, так что мне посоветовали другой салон, где я за все заплатил 80 солей" - поделился конкурсант.
"Они даже сделали мне скидку, поскольку я принес с собой свой лак для ногтей. В общем, я проторчал там с 10 утра до 3 часов дня. Деньги я взял в долг у своей матери, хотя она об этом еще не знает. В автобус я также не смог сесть, потому что там не было места и, в итоге, от салона мне пришлось идти пешком. Люди смотрели на меня и смеялись, но многие поняли, что я иду на кастинг".
"После всего, что ты нам рассказал, ты просто обязан пройти во второй тур" - сказал судья Фернандо Армас.
Весь состав жюри поразился приключениям Айлле, но в конце концов, попросили его спеть. Во время выступления Рикардо Моран решил прекратить его пение и объявил, что он, к сожалению, не проходит в следующий тур.

Источник