Перевод Katrin

Немецкий квартет, обладающий неслыханной властью над своими фанатами.
Четыре молодых немца с необыкновенно красивой внешностью - участники успешной группы "Tokio Hotel". Близнецы Билл и Том Каулитц-Трюмпер, Густав Вольфганг Шефер и Георг Хаген Листинг уже шесть лет вызывают огромный ажиотаж среди молодежи по всему миру своей мелодичной музыкой с важными темами и текстами в стиле "эмо".



Их мистическое присутствие, мощное, неописуемое - по словам фанатов - идет от их таланта, "эмоциональных" интерпретаций и множества фантастических историй, которые их окружают.
Группа из Германии всегда вызывала разногласие своим образом жизни, одеждой и даже внешностью: макияж, наряды, на грани эксцентричности, сапоги на очень высоких каблуках - очень сильно контрастируют с их текстами, потому что их главными темами являются: настроение, союз и любовь, с одной стороны и боль и горе с другой; у них даже есть песня под названием "Исповедь" ("Beichte"), в которой Билл, автор и исполнитель, просит дьявола поговорить с Богом, чтобы он простил его за измену.
Но самое главное и актуальное, что и является причиной дискуссий и удивления - это та огромная власть, которой они обладают над своими фанатами, а ведь их уже несколько миллионов по всему миру, до такой степени, что их поклонницы уверяют будто они "не являются людьми, они нереальные, их красота и их совершенство, определенно, не из этого мира".
* Тома скомпрометировали?
Валерия, юная мексиканка и фанатка до мозга костей этих "драгоценных парнишек с лицами принцев", знает всю историю группы и поэтому рассказала нам некоторые фантастические истории, а также кое-какие интересные факты, конечно, вспоминая об этом с большим волнением и грустью:
"Ходят слухи, что Том (гитарист) в ближайшее время собирается жениться и, конечно, эта новость неприятна нам, фанаткам. Парни также были удостоены самой важной премии в мире немецкой музыки - "Comet", а благодаря высоким продажам несколько их альбомов достигли "золотого" статуса. Их песни "Monsoon", "Scream", "In Your Shadow (I Can Shine)" и "World Behind my Wall" - являются самыми главными для нас, их "обожательниц", поскольку заставляют испытывать очень сильные чувства.
"Они вызывают в нас такие чувства каждый раз, когда мы слушаем их музыку или когда удостаиваемся чести увидеть их вживую, тогда и возникает эта смесь счастья, грусти, бессилия, растерянности, отчаяния и безумной любви... Но они недоступны". Как импульсивно!
Валерия, а почему их название именно "Tokio Hotel"? Нас это озадачивает.
- Потому что они любят большие города, а Токио является самым любимым. "Отель" потому, что они всегда живут в отелях во время турне, своей работы, своих выступлений и так далее, однако, все это дает им возможность путешествовать и повидать весь мир.
Мы также узнали, что Билл, вызывающий жаркие споры андрогинный певиц, обладающий совершенными тонкими чертами лица, попытался пообщаться на испанском языке со своими страстными мексиканскими поклонницами в "Palacio de los Deportes", на единственном концерте, который группа отыграла на ацтекской земле, и который навсегда был отмечен как "незабываемый концерт". К сожалению всех фанатов в ближайшее время других концертов группы не ожидается, хотя вполне возможно, что пройдет автограф-сессия в поддержку их нового альбома, который должен выйти в этом году.
Мы надеемся, что когда это произойдет "принц" Билл сможет сказать больше, нежели просто "gracias, Mexico" ("Спасибо, Мексика") - фраза, которая настолько свела с ума всех присутствующих девушек, что некоторым из них пришлось обратиться в медицинскую службу, а кое-каких и вовсе уносили на носилках, ведь они теряли сознание от своей страсти!
* Поклонение Биллу
Ангельская красота этих четырех музыкантов однажды привела к тому, что известный 60-летний телеведущий в интервью из своего дома, пораженный величием Билла, сказал: "Ты выглядишь как сирена из-за нереальности своей красоты"... Застенчивый мальчик только улыбнулся.
Также "Vallos" сообщила нам, что Билла воспринимают как Антихриста! Так как "степень его красоты не является земной, он - не человек, причем он настолько впечатляет, что его сравнивают с Ангелом Тьмы, Люцифером, из-за очарования, которое он оказывает на всех нас; из-за силы, которую он излучает и потому что вместе с тем, он является обычным и простым, хотя в то же время, слывет предметом поклонения и почитания для всех "токийцев".
Спорные, полемические, с мифами, легендами и фантазиями, которые их окружают, "Tokio Hotel" все-таки являются настоящей группой, с авангардом и мистикой. Квартет парней, с лицами как у принцев, является вдохновением и иллюзией тысяч фанатов по всему миру. Конечно, это реальность, которую невозможно отрицать.

Источник