Перевод Katrin

Билл и Том Каулитцы предъявляют судебный иск "Allianz"
Звезды тоже должны заранее побеспокоиться о своей старости. Однако, порой случаются неприятности: братья Том и Билл Каулитцы на протяжении многих лет оплачивали страховку по обеспечению пенсии в страховой компании "Allianz". Однако, они внезапно передумали делать это и подали в суд на компанию.


Билл (слева) и Том Каулитцы никогда не упускают шансов

Поп-музыканты Билл и Том Каулитцы из группы "Tokio Hotel" подали в суд на страховую компанию "Allianz". Адвокат из Гамбурга Патрисия Крономейер подтвердила эту информацию сайту "Focus Online" после того, как журнал "Bunte" опубликовал заявление о том, что близнецы потребовали от страховой компании вернуть им 240.000 евро. На прошлой неделе состоялось первое слушание в региональном берлинском суде (номер дела 23 О 273/12).
Был ли договор действительным или нет?
До 2011 года музыканты постоянно вносили деньги в, так называемую, стандартную пенсионную страховку. Однако, не сами братья, а их мать подписывала этот договор. Поскольку во время составления этого финансового договора в 2006 году звездам из "Tokio Hotel" было всего 16 лет, а следовательно, на тот момент они еще не были достаточно правоспособными. Законодатель обязывает компанию "получить подпись не только от родителей, но и от суда по семейным делам, в том случае, если собирается совершить экономически рискованную сделку с несовершеннолетними" - сказала адвокат Крономейер. Однако, страховая компания "Allianz" этого так и не сделала, как подтвердил страхователь на запрос от "Focus Online".
Пресс-секретарь компании пояснил порядок заключения договоров страхования с несовершеннолетними следующим образом: в дополнение к подписи родителей обязательно требуется разрешение суда по семейным делам. Если этот пункт не будет выполнен, то договор изначально будет рассматриваться, как "временно недействительный". С момента совершеннолетия клиент будет проинформирован о "временной недействительности и возможности разрешения на дальнейшее продолжение договора". "Будет ли клиент продолжать платить взносы и дальше, зависит только от его собственного решения" - сказал пресс-секретарь компании "Allianz".
Подростков изначально обвели вокруг пальца?
Точно так и произошло в случае отношений между страховой компанией "Allianz" и братьями Каулитц: "Поскольку во все последующие годы взносы от братьев продолжали поступать, то мы поняли, что этот договор им все еще требуется". Однако, другая сторона видит все это совершенно иначе: "На слушании судья пришел к выводу, что договор (с отсутствием подписи суда по семейным делам) с самого начала был недействительным, а также впоследствии не был утвержден истцами, достигшими совершеннолетия" - утверждает адвокат Крономейер.
Вот и вышло все наоборот: сейчас истцы чувствуют, что компания "Allianz" просто-напросто обманула их. Согласно данным "Bunte", в их договоре было указано, что близнецы должны были ежегодно платить 20.000 евро в качестве взноса без права перевыкупа в течение 35 лет, после чего наступал девятилетний перерыв. Расторгнуть такой договор могли только наследники или один из супругов. "Зато потом подростки, по достижении своих шестидесяти лет, должны были бы получать пенсию в размере около 4.800 евро в месяц" - сообщил журнал. Региональный судья обозначил это дело, как "нечто уникальное".
Компания "Allianz" остается спокойной
Является ли это решающей причиной того, почему братья Каулитц не хотят иметь никаких дел с договорами о страховании, пока неясно. Ведь многие из них включают в себя также и стандартные страховые полисы, потому что они предлагают некоторые налоговые преимущества: при обязательных пенсионных вкладах очень большие суммы взносов можно вносить частично. В свою очередь, можно самостоятельно прибавлять эти расходы к счету для обеспечения старости, а если делать это частично в полном объеме, то налог уменьшается. Однако, такое налоговое "убежище" работает только до тех пор, пока застрахованный человек живет в Германии и здесь все его доходы облагаются налогом в полном объеме. А звезды "Tokio Hotel" в настоящее время проживают в США. Хотя неизвестно, платят ли они там налоги.
Разумеется, такие изменения имели бы очень невыгодные последствия для братьев: в этом случае спорные суммы облагались бы налогом - и все прежние налоговые преимущества для них были бы полностью утеряны.

Источник