Перевод Katrin

На прошлой неделе мы с вами прочитали личные "Tokio Hotel-события" Ирины и Надин. А на этот раз мы узнаем еще о двух фанатках, которые расскажут нам, что они вспоминают при мыслях о "Tokio Hotel".



Сандра:
Благодаря "Tokio Hotel" я познакомилась со множеством людей. Так в 2008 году я познакомилась со своей лучшей подругой в Дортмунде. Но самый крутой момент в жизни, связанный с "Tokio Hotel", случился с нами в 2009 году. А все началось с розыгрыша билетов и призов для Кельна (акустический сет + часовая автограф-сессия). Мы постоянно садились за компьютер и проверяли, не выиграли ли мы.
В итоге, моя подруга выиграла на Facebook - я была безумно рада за нее! Хотя, естественно, мне было грустно, что это была не я. И все же на следующий день, проверив свою электронную почту, я просто поверить не могла - я выиграла. Кажется, я закричала от радости на всю свою деревню.
В Кельне я была счастлива, наконец-то, вновь увидеть парней, это было просто здорово. Когда же, прождав целую вечность, мы пришли на эту часовую автограф-сессию и после столь долгого ожидания, я оказалась перед ребятами, то все прошло ужасно быстро. Они были такие любезные и милые, что я от волнения напрочь забыла попросить их сделать мне особую надпись. Единственное, что я смогла из себя выдавить, это пожалеть Георгу "Удачи!" До сих пор понять не могу, почему я это сказала...
Но я благодарна "Tokio Hotel", ведь без них я бы и не смогла столько пережить.



Ким:
В ноябре 2006 года "Bild" разыгрывали билеты на концерт. Моя бабушка очень за меня волновалась, потому что я тоже решила поучаствовать в конкурсе, однако, сообщение о победе не приходило. Но вот через несколько дней я увидела e-mail от FourArtists... "Поздравляем! Ты выиграла!"
В моей голове был настоящий хаос... Посмотрела, где находится Нойбранденбург. Когда там концерт? Уже завтра?! Еду или нет? И тогда моя лучшая подруга приняла решение: "Едем"!
Прежде чем парни покинули сцену, они бросили свои полотенца в толпу. Я только подняла руку, как вдруг в ней оказалось полотенце Билла! В общем-то, мне оно и не нужно совсем было, но мне и отдавать его не хотелось, потому что около 20-ти девчонок принялись за него сражаться. Многие слишком всерьез воспринимают свою фанатскую любовь... А я просто крепко держала полотенце, хотя ситуация казалась мне абсурдной. Мне наступали на ноги и щипали, только чтобы я его выпустила из рук - офигеть можно! Один из охранников увидел это, вырвал полотенце и кинул его на сцену. Девчонки побежали за ним, а я решила покинуть зал, поскольку уже получила самый крутой вечер в своей жизни.

Источник