Перевод Katrin



- Фанатка спросила: А как вы сами определяете слово "Торг"?
Видео №1 и Видео №2
(все смеются)
Билл: Это что-то сексуальное.
Том: Георг постоянно говорит об этом, но я даже не знаю, что это такое.
Билл: Это то, как Георг смотрит на Тома.
Том: Кстати, если вместе сложить "Билл" и "Том", то получится "Толл", да? Это немецкое слово, означающее "классный", так что - Том и Георг - это "Торг", а мы - Том и Билл - это "Толл".
Билл - Да!
Выкрик из зала: Билл и Том - это твинцест!
(все смеются)
Георг - А если вместе сложить "Билл" и Густав получится "Bigu".
(все смеются)

- Вопрос о том, что Келли Кларксон записала кавер-версию их песни "Run, Run, Run".
Видео
Билл: Мне кажется, что очень интересно услышать, когда кто-то другой исполняет твою песню. Ведь тогда она звучит совершенно иначе. Поэтому интересно послушать, как другие исполнители делают совершенно новую версию твоей песни, так что... (кто-то из фанатов в зале смеется) Что в этом смешного?
(все смеются)

- Вопрос о том, как долго они пробудут в Лондоне.
Видео
Билл: Мы так долго здесь не были, поэтому очень рады, что снова можем отыграть здесь шоу. Я бы очень хотел погулять по городу. К сожалению, ничего не получится, мы скоро уедем, но я бы безумно хотел погулять по городу, пройтись по магазинам.

Также парни рассказали:
- У них уже готовы некоторые песни для нового альбома. Они собираются и дальше писать песни на английском, а не на немецком, и еще Том будет петь.
- Группа отыграет десять концертов в США, а в октябре они отправятся в европейский тур, в котором будут выступать на больших аренах, после чего побывают в Южной Америке.
- Билл и Том заявили, что хотят написать книгу уже в этом году, на что Георг пошутил, что на это уйдет много времени, потому что для начала им надо научиться писать.
- Билл был очень удивлен, что фанаты знают о его татуировке-пальме, он спросил: "Откуда вы знаете? Разве я публиковал ее фото?". Он также сказал, что татуировка в виде пальмы ассоциируется у него со спокойствием, напоминая ему об отпуске.
- На вопрос, о том, за какую песню в их iTunes-фонотеке им больше всего стыдно, Билл ответил: "What If" от Кейт Уинслет".
- Билл сказал, что не читал и не смотрел "Пятьдесят оттенков серого", но считает такую задумку интересной.
- На вопрос о любимом фильме ужасов Билл ответил: "Пила", а Том: "Техасская резня бензопилой". Билл также добавил, что Том обожает смотреть романтические комедии.
- Билла спросили о растрепанной прическе, на что он ответил, что вот так (с зализанными волосами) ему гораздо удобнее на концертах.
- Девушка спросила, будут ли они теперь чаще появляться в Великобритании, на что они ответили "Да" - из-за нового лейбла.
- Билл сказал, что в Америке они жили в доме с привидением.
- Билл сказал, что клип на песню "Feel It All" выйдет третьего апреля.
- Билл сказал, что пока запись шоу для DVD не планируется.