17:19
Today: Создадим немного шума

Перевод Katrin

Рокеры из "Tokio Hotel" с радостью сделают звук погромче.

В прошлый раз, когда немецкие рокеры "Tokio Hotel" были в нашем городе, они выступили с акустическим сетом - огромная разница по сравнению с их дерзким шоу "Humanoid City", с которым они недавно были в турне. На этот раз они вернутся на нашу землю для выступления на Singfest, где они обещают зажечь, хотя и в меньшем масштабе, чем "Humanoid City".
"У нас будет полноценное электронное выступление, но мы не сможем привезти целую сцену "Humanoid City" - заявил солист "Tokio Hotel" Билл Каулитц по телефону, - "И все же это будет крутое шоу".


Билл Каулитц из немецкой группы "Tokio Hotel"

- Чего вы ожидаете на этот раз?
Мы надеемся на хорошую погоду. И потрясающих зрителей. Знаете ли мы предпочитаем лично увидеть своих фанатов, а не просто читать или слышать о них в интернете. На это раз мы встретимся с ними лицом к лицу, и сможем увидеть их реакцию и все их эмоции. Это всегда так здорово. Поэтому мы очень взволнованы.

- В прошлый раз вам удалось хорошенько рассмотреть Сингапур и попробовать местную кухню?
На самом деле в прошлый раз у нас был ужасно плотный график, поэтому мы не смогли путем увидеть город и всех наших фанатов, но все же это было здорово. А ели мы только пасту, пиццу и все такое. Возможно, на этот раз нам удастся попробовать что-нибудь.

- Братья в группе - такое не всегда хорошо срабатывает. Стоит хотя бы посмотреть на "Oasis". Вам с Томом удается ладить?
Поскольку мы - идентичные близнецы, то у нас все несколько иначе. Между нами есть некая связь, нечто особенное. Мы словно один человек и не можем жить друг без друга. Конечно, порой мы с ним ссоримся, но через пять минут уже забываем об этом. Мы с Томми всю жизнь провели вместе и все делали вместе. Так что для нас большое значение имеет то, что мы играем в одной группе и делаем все это вместе.

- Парни, начинали вы еще будучи подростками. У вас есть какие-нибудь советы для молодых групп?
С самого начала это очень трудно, особенно если ты молод, а люди говорят о тебе всякое дерьмо. Но когда ты в свои 15 лет создаешь хорошую музыку... Это здорово. Но чтобы добиться успеха, тебе все же нужно много удачи, а еще ты должен оказаться в нужное время в нужном месте. И, конечно, много и упорно работать. Мы сами приняли такое решение, ведь мы хотели всю жизнь заниматься музыкой. Чтобы ни случилось. Об этом очень важно помнить, если ты хочешь стать профессионалом.

- Это значит, после окончания школы вы даже не думали, что можете заниматься чем-то другим?
Мы с Томом начали заниматься музыкой, когда нам было всего семь лет. Так что после школы мы сразу же отправлялись в репетиционную. У нас никогда не было запасного плана. Если бы мы не нашли себе лейбл, то полагаю, мы бы просто стали бездомными музыкантами, как-то так. Мы бы играли везде, где могли - хоть перед пятью, хоть перед тысячами зрителей. Но, конечно же, лучше играть перед тысячами! Нам невероятно повезло, что у нас в жизни все это есть. Такое чувство, словно это благословение.

Источник

Просмотров: 498 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]