Перевод Katrin

"Аliens", фанаты "Tokio Hotel", очень обижаются, когда в различных социальных сетях  на многих интернет-страничках их любимчика, солиста немецкой группы, Билла Каулитца сравнивают с юным Джастином Бибером.



Обида насколько большая, что в твиттере можно найти тысячи комментариев насчет этого "жалкого сравнения", особенно там, где умудрились сказать, что Билл Каулитц и Джастин Бибер - это андрогины и гермафродиты, с чем мы в корне не согласны, поскольку такие вещи могут запутать любого фаната.
У "Tokio Hotel", а именно у Билла Каулитца есть свой уникальный стиль, особая эстетика и профессиональная этика, которыми юный Джастин Бибер пока не обладает, а многие и вовсе сомневаются, сможет ли он их приобрести хоть когда-нибудь.
Поэтому мы с полной уверенностью и с поддержкой тысяч "Аliens" можем заявить, что между "Tokio Hotel" и Джастином Бибером нет ничего общего, не смотря на всю популярность, которой обладает юный канадец, но уровень таланта Билла и Тома Каулитц, а также Георга и Густава очень труднодостижим для нынешнего поколения. Так что мы пожелаем им всего самого лучшего, пускай продолжают работать над новым альбомом, выход которого уже приближается. А мы продолжим снабжать вас новостями и... ах да, кстати говоря, ходят слухи, что на данный момент братья Каулитц планируют сняться в фильме под названием "Разбойники".
Вы ведь тоже считаете, что у "Tokio Hotel" нет ничего общего с Джастином Бибером, правда?

Источник