18:23
Tokio Hotel: "Нам нравится, когда публика кричит"

Перевод Katrin

25 февраля Георг Листинг, Густав Шефер и близнецы Билл и Том Каулитц зажгут на сцене Forest National. Перед их выступлением харизматичный лидер квартета пообщался с нами.

- Вы отсутствовали в поле зрения прессы в течение нескольких месяцев. Вы не боялись потерять своих фанатов?
Билл - Да, мы задумывались об этом. Ведь всегда существует подобная опасность после столь долгого отсутствия. И с нашим новым альбомом "Humanoid" у нас был, так называемый, дополнительный риск, потому что мы пробовали совершенно новые вещи и с новой командой. Конечно, мы могли бы продолжать делать все, как раньше, но мы действительно хотели сделать что-то новое. Поэтому мы решили потратить больше времени и сделать то, что хотели мы сами. Так что увидев первые результаты, мы были очень рады и горды тем, что фанатам понравился "Humanoid".

- Вы ведь записывали этот альбом в США...
Билл - Верно. Мы там записали наши первые английские песни. Буквально с самого начала нашей карьеры мы хотели петь на этом языке. Этот альбом записывался в Лос-Анджелесе и Майами, а также в Германии. Мы летали на другую сторону Атлантики, чтобы получить новое вдохновение и показать там нашу творческую профессиональность.

- Все эти девушки, кричащие на ваших концертах, не утомляют вас?
Билл - Конечно нет! Когда ты находишься на сцене, то нет ничего лучше кричащей публики. Когда вы видите эмоции аудитории, то это самый лучший подарок, который может пожелать артист. Когда публика очень громко аплодирует - это доказательство того, что им весело. Так что для нас, чем громче крики, тем лучше.

- Билл, у тебя новый имидж, к чему эти изменения?
Билл - Это мое личное желание, мой выбор, на котором я бы не хотел заострять внимание. Могу сказать, что мне просто захотелось чего-то нового. Вот и все.

- Какие девушки тебе нравятся?
Билл - Я верю в любовь с первого взгляда, в настоящую любовь. А цвет волос или глаз для меня абсолютно неважен.

- Вы сделали виртуальный тур, который также прошел и в Бельгии. Что вы помните о нем?
Билл - Это было просто невероятно и очень интересно попробовать нечто такое. Мы нашли нужных людей, чтобы осуществить это. Хотя это было довольно странное ощущение: находиться на сцене, не видя перед собой публики. В такой момент я вспомнил о том, как мы начинали. Мы даже можем вас заверить, что и в будущем мы снова это повторим.

- Билл, ты все еще одинок?
Билл - Да, к сожалению.

Источник

Просмотров: 852 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]