Перевод Katrin

Все по-новому - приложение "Tokio Hotel" работает, а новый альбом выходит весной...
Нам снова пришлось задуматься. Группа "Tokio Hotel", число участников которой на данный момент весьма странным образом сократилось только до Каулитцев, начала самостоятельно регулировать поток информации при помощи приложения для смартфонов и услуги "VIP-звонок", о которых мы рассказывали ранее; 16 января Том на официальном сайте группы сообщил, что на iTunes появится знак "объединения по техническому осмотру", а для нас настало время посмотреть, что изменилось с тех пор, как Том и Билл начали контролировать новости.



Собственно, все также или нет? В принципе, за последние недели нас напичкали всякой ерундой, которую могли бы сообщить даже папарацци. Том и Билл у пирсинг-мастера, в машине, в парке развлечений, в кафе - единственное, что по-новому, это уверенность в том, что все это правда. Однако, даже это теперь меняется: цитируя наших конкурентов по сплетням, судя по интервью группы французскому журналу, "Tokio Hotel" этой весной выпускают свой следующий альбом.
Творческая пауза заканчивается, музыканты отлично отдохнули, пришли в себя, набрались новых идей и в начале месяца Билл рассказал французскому журналу "Dream Up", что вновь выйдут немецкая и английская версии альбома, и что группа попробовала новые звучания. Ну, тогда все срочно в приложение!

Источник