Перевод Katrin

Жили-были четыре парня по имени Билл Каулитц (21), Том Каулитц (21), Георг Листинг (24) и Густав Шефер (22), которые в 2005 году осуществили свою мечту: сколотили группу под названием "Tokio Hotel" и однажды проснулись знаменитыми в Германии. Совершенно внезапно юные девушки стали следовать за ними по пятам, по телевидении беспрерывно крутили их клип "Durch den Monsun", а в прессе с каждым днем появлялось все больше и больше статей о парнях из Магдебурга. Но теперь они словно сквозь землю провалились.



С тех пор как они начали строить свою карьеру за границей, очевидно концерты в Германии и синглы №1 в родной стране больше не входят в планы группы. Парни уже побывали даже в Японии, где им удалось заполучить одну из самых значимых наград - MTV Video Music Aid Japan Awards.
Отличись парни в категории "Лучшее рок-видео" ("Darkside of the Sun") - так говорится на их официальном сайте. И все же верные поклонники не забывают свою любимую группу и продолжают следить за успехами и различными новостями "Tokio Hotel".
Так что они не пропускают даже слухи, ведь поговаривают о том, что Билл и Том могут стать жюри шоу "The Voice of Germany" и их, наконец-то, снова можно будет увидеть на немецком телевидении. В общем, карьера парней далека от завершения, так что земле придется еще немного подождать.

Источник