Перевод Katrin

Да, они это сделали! Билл и Том Каулитцы сделали "близнецовые татуировки": совершенно новый опыт для Тома и абсолютно обычная процедура для Билла.



Хотя, возможно, на этот раз для него это было нечто особенное! Уже давно братья из "Tokio Hotel" говорили о том, что им хочется сделать тату, которая бы символизировала их глубокую связь - такую, какая может быть только у идентичных близнецов, но им никак не удавалось воплотить эту идею (или может Том просто боялся это делать). Но, видимо, воздух Лос-Анджелеса все-таки привносит определенное вдохновение, поскольку после новых пирсингов и новых причесок, наконец-то, настало время и для тату!



"0620" - на правой руке Тома, "0630" - на левой руке Билла: и хотя они это не уточнили, но в сети ходит распространенное мнение, что эти цифры означают время их рождения. Впрочем, почему бы и нет, если учесть во скольких интервью Том хвастался тем, что он родился на десять минут раньше? А Билл при этом тяжело вздыхал, закатывал глаза и даже глядел на него со состраданием. И всегда с улыбкой на губах.
Итак, парни задокументировали всю эту операцию: начиная от поездки в машине, потом момент нанесения тату и, конечно же, окончательный результат - все это вы можете найти в их личном "БТК-приложении".
Что вы это думаете об этих татуировках?

Источник