Перевод Katrin

Истерия, плакаты с душераздирающими признаниями в любви и "Durch den Monsun". Мы были готовы ко всему на концерте, потому что точно знали, чего стоит ждать, но почему-то на этот раз все было иначе...



Помимо давних преданных фанатов, занявших первые ряды, клуб "Kesselhaus" постепенно наполнялся меломанами разной возрастной категории и совершенно разных музыкальных предпочтений. Если говорить стереотипами: от рок-старожил и классической супружеской пары из пригорода, до танцовщицы какого-нибудь продвинутого клуба - там были все. Какая-то дикая и неожиданная смесь, что скорее всего, привело к расслабленности публики и общего позитивного настроя.
Начался концерт и вдруг дикие вопли - "TOKIO HOTEL" - издаваемые аудиторией, оказались совершенно внезапными. За прозрачной занавесью появились четверо парней в сопровождении сложной, дорогостоящей и притягательной игры света.
После полуторачасового концерта две вещи выделились больше всего: явный музыкальный талант группы и вокалист Билл Каулитц, который в общей сложности сменил пять различных нарядов (!). Большую часть сет-листа составляли песни с нового альбома "Kings of Suburbia" - танцевальный электро-поп с большим количеством синтезаторов - а также парочка старых хитов, которые обожают фанаты: "Rette mich" и "Durch den Monsun".
Толпа подростков, дело уже привычное на подобном шоу, однако, даже для нас это оказался очень успешный концерт и классный вечер. Мы танцевали, смеялись и даже немного влюблялись.

Источник