Перевод Katrin

"Tokio Hotel" отыграют концерт в "Gibson"


Билл Каулитц фотографируется с фанаткой

Раньше фотографии и плакаты четырех молодых музыкантов из Магдебурга висели в комнате практически каждого подростка. Крики, визги и ажиотаж царили везде, где бы не появлялись "Tokio Hotel". Они всегда вызывали жаркие споры и дискуссии. Но, похоже, что золотые деньки для них остались далеко позади, больше группа не способна собрать настоящий концертный стадион. Вокруг некогда мега-успешных музыкантов наступила тишина, когда братья-фронтмены группы Билл и Том Каулитц (обоим 25) переехали в Калифорнию. Их актуальный альбом "Kings of Surburbia" продается довольно плохо, а их попытка возвращения будет проходить в ближайшие несколько месяцев в небольших клубах. Хотя сами они утверждают, что это было изначальным творческим замыслом, а не из-за необходимости выступать на маленьких концертных площадках. Завтра группа сделает остановку в своем мировом туре в "Gibson". Более того, клуб будет полон, потому что все билеты распроданы, не смотря на свою стоимость в 90 евро. Вероятно, количество фанатов не так сильно и уменьшилось. Кстати, для своих поклонников группа начала выпускать товары, начиная от диванных подушек с портретом вокалиста и до плюшевых собачек. А когда-то плюшевые игрушки и другие мелкие предметы фанаты сами бросали им на сцену. Времена меняются. Впрочем, не такова ли судьба почти всех подростковых групп с несколькими успешными поп-хитами? Годы берут свое и их успех в нашей стране медленно угасает.

Источник