Перевод Katrin

Во второй раз, как и в 2012 году, стали чемпионами - почти разгромили "30 Seconds To Mars"
Хотя "Tokio Hotel" нужно еще приложить немало усилий для того, чтобы вернуть свой былой успех, их фанаты по-прежнему остаются очень верными, даже после нескольких лет перерыва, благодаря чему парни во второй раз стали чемпионами турнира MTV "Музыкальное Мартовское Безумие".


Том и Билл Каулитц поблагодарили за победу в "Музыкальном Мартовском Безумии" от MTV

Во второй раз, первый был в 2012 году, группа братьев-близнецов Билла и Тома Каулитц заполучила эту награду.
В турнире МММ группы и исполнители сражаются друг с другом, благодаря голосованию фанатов, продвигающим своих кумиров в следующий раунд. В финале, где "Tokio Hotel" (50,7%) обошли "30 Seconds To Mars" (49,3%) были набраны колоссальные двадцать миллионов голосов, а в общей сложности в этом турнире MTV было отдано пятьдесят миллионов голосов. Кроме того, у Эда Ширана, Марка Ронсона, "Imagine Dragons" и "Walk The Moon" тоже не было никаких шансов против немцев.
В видео-послании Билл и Том поблагодарили всех за победу. "Нам только что сообщили, что мы снова выиграли "Музыкальное Мартовское Безумие" от MTV. На самом деле это вы выиграли, ребята! Большое вам спасибо, что голосовали за нас. Это просто безумие! Мы очень счастливы. Мы только что вернулись из нашего европейского тура, который был просто потрясающим. Мы уже скучаем по сцене, поэтому в ближайшее время снова отправимся в путь и продолжим вторую часть тура. Мы с нетерпением этого ждем! Большое вам спасибо, что голосовали за нас, спасибо за эту награду! Вы самые лучшие фанаты в мире!"

Источник