Перевод Katrin



29 мая был последний день нашего конкурса "Придумай слоган Tokio Hotel х Безопасный секс", но поскольку интерес к нему был ничтожно мал, нам пришлось его отменить и вернуть деньги тем трем фанатам, которые все же приняли участие в конкурсе за последние три месяца. Может быть, слишком мало фанатов услышало об этом конкурсе или же необходимость заплатить два евро стало камнем преткновения для некоторых фанатов, или, возможно, вам не захотелось придумывать лозунг про безопасный секс для DAA - мы можем только догадываться, какие причины не позволили вам принять в нем участие. Это было сложное решение - отменить все - но порой вы просто должны признать, что иногда что-то идет не так, как вы планировали.
Однако, у нас до сих пор есть все эти великолепные призы с "Tokio Hotel" и мы придумаем другие способы как вручить их верным поклонникам "Tokio Hotel" в ближайшем будущем.

Источник