Перевод Katrin

"Все же не ведут себя так с собственным отцом. Им стоило всего лишь мне позвонить" - жалуется Йорг Каулитц (44), получив решение суда, запрещающее ему публично говорить о своих сыновьях, гитаристе и вокалисте группы "Tokio Hotel".


Билл и Том (в центре) со своими коллегами по группе Густавом (слева) и Георгом
Билл и Том Каулитцы (22), сейчас проживающие в Америке, через суд добились штрафа или тюремного заключения для своего собственного отца, если он вдруг снова публично заговорит о них.
Близнецам было 6 лет, когда развелись их родители, но они всегда оставались в хороших отношениях со своим биологическим отцом. А сейчас поступок Йорга Каулитца вывел их из себя, поскольку водитель-дальнобойщик через СМИ выразил свое беспокойство о детях, переехавших в Лос-Анджелес.
"Я не понимаю, зачем они сами все усложняют" - сказал он газете "Bild", чем уже нарушил предписание суда.

Источник