Schrei в греческой рекламе



Просмотров: 573 | Дата: 10.06.2010

 



Перевод Katrin

- Какие у вас были самые забавные моменты на сцене?
Билл - Эмм...
Том - Был у нас один забавный случай на подиуме, который присоединен к нашей сцене, кажется это было в Риме, да?
Билл/Георг - Ага.
Билл - На подиуме...
Том - Это действительно был очень смешной момент.
Билл - Да, и...
Том - Такой опасный.
Билл - Во время нашего последнего тура я почти упал с этого подиума.
Том - Да.
Билл - Потому что он был...
Том - Это был такой смешной момент.
Билл - ... такой короткий, я-то думал, что он длиннее, так что я оказался среди зрителей...
(смеются)
Георг - Всего-то один лишний шаг...
Билл - Один лишний шаг, ага.

Просмотров: 516 | Дата: 10.06.2010

 

Перевод Katrin
В связи с временным затишьем и отсутствием новостей от группы, пресса вновь взялась за свою любимую тему.

У фронтмена "Tokio Hotel", Билла Каулитца, истощение? Для этого есть неопровержимое доказательство: из года в год он становится все более худым и менее похожим на своего брата-близнеца Тома.
Уже в начале 2010 года, когда Билл прошелся по подиуму в качестве модели, многие очень сильно обеспокоились за его здоровье. При своем росте в 183 сантиметра, с худощавой фигурой и выпирающими скулами, певец не выглядит здоровым.
И тем не менее он всегда это опровергал: "В этих слухах нет ни капли правды, так что не о чем волноваться".
Однако, фанаты этим все же обеспокоены. Уже давно известно, что парни из "Tokio Hotel" ведут нездоровый образ жизни: у них постоянный стресс во время тура, и питаются они практически только фаст-фудом.
Недавно их менеджмент даже установил жесткий контроль для фотографов: было разрешено публиковать только те фотографии, которые одобрены самим менеджментом.
Этим они хотят защитить свою лучшую лошадь в конюшне и не дать прессе привлечь внимание к его болезни, хотя можно ли доказать это фотографиями?

Источник

Просмотров: 512 | Дата: 10.06.2010