Перевод Katrin

Еще недавно мы видели фотографии из Лос-Анджелеса, которые взволновали фанатов "Tokio Hotel". Истощенный Билл Каулитц, который выглядел так, словно уже очень давно ничего не кушал, а его брат Том Каулитц казался совершенно измотанным. Но в действительности все не так страшно, как кажется. На новых снимках из Америки обоих братьев можно увидеть в отличном настроении: они гуляют по городу и выглядят просто великолепно! Спокойные, счастливые и с мышцами!



Да, теперь мышцы можно увидеть и на руках Билла! Настоящий сюрприз! С ними также была девушка Тома Рия, которая явно была чем-то довольна. Эти фотографии, вероятно, должны успокоить фанатов, не так ли? Просто постарайтесь не прислушиваться к слухам и не всегда полагайтесь на фотографии, которые, скорее всего, были сделаны не в самый лучший момент. И если все в действительности так хорошо, то единственное, чего нам не хватает - это нового альбома от этих двух очаровательных братьев!

Источник

Просмотров: 451 | Дата: 17.03.2012

 



Просмотров: 452 | Дата: 17.03.2012

 



Билл: Желтая обезьянка-медведь!!!???
"... зацените нового непонятного друга наших собак. Мы купили его сегодня и теперь это их самая любимая новая игрушка:-)..."

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 405 | Дата: 17.03.2012

 

Перевод Katrin

Фотография, приложенная к этому посту, известна всем поклонникам группы. Это легендарная автобусная остановка из деревни Лойтше, которая когда-то была местом паломничества для фанатов со всего мира.



Том и Билл переехали в Лойтше, когда им было 8 лет. Навряд ли можно считать, что им повезло, если учесть, что в этой деревне всего-то около 700 жителей, но с другой стороны, даже это не смогло остановить музыкальный взлет братьев Каулитц.
Эта автобусная остановка была самым настоящим символом Лойтше. Поскольку именно на этом месте братья каждое утро ждали свой школьный автобус. Они представляли это "залом ожидания" перед поездкой в их личный "ад".
Различные заявления Каулитцев о том, как было плохо ездить каждый день на автобусе, способствовали тому, что тысячи поклонников идентифицировали себя с этим ужасным чувством. После выхода сингла "Durch Den Monsun" и релиза альбома "Schrei" в Лойтше сделали своего рода тематический парк, куда ежедневно, а в особенности по выходным, приезжали фанаты со всей Германии, чтобы лично проследовать по пути Каулитцев. Даже появилась шутка о том, что количество подростков, сбежавших из своих домов и позже найденных полицией в Лойтше, перевалило за сотню.
В конце концов, автобусная остановка превратилась в символическое место паломничества, где люди оставляли послания на различных языках, делали фотографии и зажигали свечи, а некоторые поклонники, вообще, умудрялись там переночевать.
1 мая 2008 года автобусная остановка была разрушена группой вандалов и жители Лойтше, посовещавшись, решили собрать деревянные обломки остановки, чтобы выставить их на аукцион. Стартовые цены колебались от 500 до 4.000 евро, но позже их снизили, поскольку даже самые ярые фанаты не могли собрать деньги на их покупку.
MonsunityShop сохранил кое-какие части остановки из Лойтше и на следующей неделе они поступят в продажу.
Удачных вам покупок!

Источник

Просмотров: 522 | Дата: 17.03.2012

 

Просмотров: 439 | Дата: 17.03.2012

 

На форум добавлен перевод:



Перевод

Просмотров: 399 | Дата: 17.03.2012

 



Просмотров: 416 | Дата: 17.03.2012

 



Просмотров: 436 | Дата: 17.03.2012

 

Ремейк компьютерной игры 2011 года



Просмотров: 443 | Дата: 17.03.2012

 



Чей постер появится в новом номере: One Direction, Shakira, Katy Perry, The Wanted, 30 seconds To Mars, Tokio Hotel, Shy'M, Selena Gomez, Baptiste Giabiconi et Anubis! Кто кого любит?!! :-)

Источник

Просмотров: 411 | Дата: 17.03.2012

 



примечание.: не понимаю для чего всё вот это делается!? какие-то повторные голосования...
вроде и так ясно, что фэны ТН постоянные лидеры.

Голосовать

Просмотров: 424 | Дата: 17.03.2012

 




Просмотров: 363 | Дата: 17.03.2012