Перевод Katrin 


Огромные постеры самых строгих "DSDS"-судей за всю историю шоу сейчас развешаны по всей Германии. Теперь у вас появился шанс выиграть один из пяти эксклюзивных постеров с Биллом Каулитцем - размером 118,5 х 175 сантиметров. 
Желаем удачи! 

Сколько судей сидят в жюри "DSDS 2013"?
- 3
- 5
- 4
- 2

Принять участие здесь

Просмотров: 478 | Дата: 13.03.2013

 

Перевод Katrin 

Дитер Болен (59) назвал ее "шлюхой". Но сейчас "DSDS"-кандидатка Сара Джоэль Джанэль пытается убедить всех, что это совсем не так, при этом фотографируясь совершенно голой!

Фотографии прекрасной "DSDS"-кандидатки
Красивые снимки! Сара Джоэль Джанэль (23) все еще может попасть в Топ-10 "DSDS" в эту субботу. В новом номере журнала "Playboy" полно обнаженных фотографий "DSDS"-Сары.

Эта жительница Кельна стала первой кандидаткой кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду", которая полностью разделась для журнала "Playboy" (в продаже с четверга). С точки зрения эстетики, снимки сделаны с большим вкусом.
"Нужно взять еще и шлюху" - так прокомментировал поп-титан выступление Сары (рост 1,73 см, вес 57 кг) перед вторым повторным прослушиванием на Карибах.
"Мне уже больно слышать такое" - сказала Сара в интервью "Bild", - "Конечно, секс - это прекрасно, но если говорить о том, что сейчас происходит в моей спальне, то я бы никогда не назвала себя шлюхой. В течение шести лет у меня был парень и я была ему абсолютно верна. До него у меня были всего одни отношения".


Со своим последним любовником Сара рассталась год назад, а ее первый секс случился, когда ей было около 14 лет.
До субботы этой певице придется изрядно поволноваться, ведь только во время шоу (в 20:15 на канале "RTL") она узнает - попала ли она в Топ-10. Сама Сара не верит в то, что это может случиться: "Такими фотографиями я, наверное, еще больше скомпрометировала себя. Я знаю, что в основном, голосуют девочки, а они точно не выберут кого-то вроде меня".

На Карибах Сара исполнила песню Рианны "Where have you been?"

Тогда почему же она снялась обнаженной?
"Честно говоря, я очень хочу стать звездой и надеюсь, что эта фотосессия поможет мне в этом, не говоря уже о шоу". В себе Сара больше всего любит грудь и длинные ноги. "Мне не нравится мой живот, но мои формы вполне меня устраивают".


Просмотров: 483 | Дата: 13.03.2013

 

Get Adobe Flash player

Просмотров: 452 | Дата: 13.03.2013

 

Джеймс Монтгомери с "MTV News" оставил вот такое сообщение:



"Кстати, для всех фанатов "Tokio Hotel", которые закидывают меня тегами "#MMM 2013"... У нас есть кое-что особенное для вас в эту пятницу!"

Источник

Просмотров: 385 | Дата: 13.03.2013

 

Перевод Katrin

850 квадратных метров, тренажерный зал и много свободного пространства
В субботу были отобраны Топ-14 кандидатов для живых концертов шоу "Германия ищет суперзвезду". Вскоре после трансляции этого эпизода молодые парни и девушки отправились в шикарные апартаменты, находящиеся недалеко от Кельна, где их встретила "мамочка" Оливия Джонс.


"DSDS": Топ-14 кандидатов заселились в апартаменты

В ближайшие недели молодые таланты будут жить в роскошных апартаментах площадью 850 квадратных метров. Их новый дом в 80-ых был старым цехом завода, который в 2005 году перестроили в жилое помещение.
В нем есть шесть спален, две ванные комнаты, современно обставленные гостиные, собственный фитнес-зал и, конечно же, фортепиано, чтобы они могли выразить свои музыкальные амбиции. Чтобы поддерживать себя в форме для тематических живых концертов, кандидаты могут выпустить пар с помощью боксерской груши, гантелей или же просто спортивных упражнений.
Вот что Тимо сказал об Оливии, которая будет брать у них интервью даже за кулисами: "Она - замечательная женщина и у нее есть настоящая сила, которой она сейчас делится с нами".
Сьюзан: "То, что она сейчас здесь с нами, делает меня счастливой, потому что я думаю, что она - отличная кастинг-"мамочка", которая присмотрит за нами. Мне кажется, что это здорово, что она с нами".
Тем временем Оливия Джонс воспользовалась возможностью раздать презервативы юным талантам. "Я уже слышала перешептывания среди некоторых кандидатов. Как бы ни было, но именно я отвечаю здесь за безопасность, поэтому я побеспокоилась об этом заранее".
Вот как распределили комнаты среди "DSDS"-кандидатов...
Комната 1: Файруз Фусси (16), Сара Джоэль Джанэль (23), Талина Домайер (18) и Беатрис Игли (24).
Комната 2: Сьюзан Альберс (28) и Нора Ферьяни (24).
Комната 3: Одноместная для Лизы Вольгемут (20): "Я очень этому рада! Я довольно быстро отвлекаюсь на разные вещи, а в одиночестве я смогу намного лучше концентрироваться".
Комната 4: Бьорн Бусслер (24) и Симоне Манджапане (27), они оба еще волнуются из-за свободных мест в Топ-10.
Комната 5: Тимо Тиггелер (19) и Тим Давид Веллер (20).
Комната 6: Морис Гловер (26), Эрвин Кинтоп (17) и Рикардо Билеки (20).
Можно предположить, что такая комбинация расселения была выбрана каналом "RTL", чтобы обеспечить лучший потенциал для их конфликта. В конце концов, за кулисами любого шоу должны кипеть страсти.
Холодильник уже забит едой, о чем узнал Рикардо, когда гулял по апартаментам: "Супер, здесь есть даже творог, который я каждый день ем на завтрак. Сейчас мне приходится вставать около 6:30 утра, но должен признать, что я - точно не жаворонок. Кроме того, я очень аккуратный, чего не скажешь о моих соседях по комнате!"
Первое живое тематическое шоу нынешнего сезона "DSDS" состоится 16 марта. До этого момента им придется постараться изо всех сил, чтобы хорошо отработать свои номера.

Источник

Просмотров: 484 | Дата: 13.03.2013

 



Просмотров: 471 | Дата: 13.03.2013

 



Билл: Джетлаг
"Хрррррр..."

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 450 | Дата: 13.03.2013

 

Перевод Katrin

Kay One: Кто же его две сексуальные "DSDS"-фаворитки?
В субботу "DSDS"-таланты этого года впервые выйдут на большую сцену, чтобы выступить вживую. Благодаря оценкам жюри восемь кандидатов попали в Топ-10, а еще шесть участников должны сильно понервничать из-за оставшихся двух мест. И все же сейчас не только поклонники молодых исполнителей отчаянно голосуют за своих любимцев, но и рэппер Kay One (28) волнуется за двух своих "DSDS"-фавориток.



Пока 28-летний музыкант не пропустил ни одного эпизода шоу и он стал большим поклонником двух юных исполнительниц, чье пение ему нравится больше всего. На своей Facebook-страничке Kay One сообщил, каких именно кандидаток он считает очень крутыми: "Только что посмотрел все повторы "DSDS"... Для меня настоящими победительницами, безусловно, являются Сара и Нора... Их вокал держится на американском уровне... Невероятно... У них у обеих такие проникновенные голоса...!"
И есть только одна проблема: на сегодняшний день Сара Джоэль Джанэль пока не попала в Топ-10 и ей придется рассчитывать только на своих поклонников, которые могут проголосовать за нее, чтобы она попала на живые концерты. Вторая фаворитка Kay One Нора гораздо ближе к тому, чтобы стать новой немецкой суперзвездой, потому что она вошла в Топ-10.

Источник

Просмотров: 473 | Дата: 13.03.2013

 

На своей Facebook-страничке Лаура вначале опубликовала такое фото:



Подпись: Вчера мы с Лилой и Феликсом побывали в Берлине вместе с "Рromiflash"! :)"

А позже написала комментарий:



На самом деле интервью было совершенно на другую тему. Я очень сильно разочарована в "Рromiflash"!

Источник

А пресса тем временем уже подхватила эту историю:

Лаура отказалась говорить об этом
Билл действительно влюблен в Лауру?

Просмотров: 473 | Дата: 13.03.2013

 

Перевод Katrin

Себастьян Бем (28) - знаменитый парикмахер, стилист и визажист, который притягивает всеобщее внимание своим необычным внешним видом. С 2007 года он, похожий на смесь Билла Каулитца и Харальда Глеклера, постоянно мелькает на различных телевизионных шоу, сейчас ему даже удалось добиться расположения известного американского блоггера-сплетника Майкла К.
Блоггер увидел эту "райскую птичку" на одном фото и тут же поспешил написать: "Я не так много знаю о Себастьяне Беме, но на самом деле мне и не нужно много знать о нем, потому что его красота говорит сама за себя".



Он родился в Магдебурге и действительно был парикмахером Билла Каулитца, пока тот еще не добился такой популярности. Недавно в интервью берлинскому "Kurier" Себастьян сказал: "Мы познакомились в одном молодежном клубе, когда ему было 11 лет, а мне 16. И это не я похож на Билла, а Билл похож на меня".
Сейчас этот дипломированный стилист-эксперт собирается переехать в Берлин, чтобы открыть там свой салон. В своем родном городе Магдебурге он успешно занимается двумя салонами "Hairricane" и "Rocksthaar", а год назад он основал собственное модельное агентство "Heads".

Источник

Просмотров: 769 | Дата: 13.03.2013

 



Просмотров: 422 | Дата: 13.03.2013