Перевод Katrin

- Парней спросили, что они хотят получить в подарок в Денвере. Билл ответил - золотой "Ролекс", Том - мотоцикл, а Густав сказал, что попозже огласит список.
- Билл признался, что любит отрицательных персонажей, поэтому ему нравятся Урсула из "Русалочки" и Злая королева из "Белоснежки".
- Билла спросили, какие люди ему нравятся, он ответил, что те, кто может по-настоящему его рассмешить. Но какого-то определенного типажа, который ему бы точно понравился, у него нет.
- Парней спросили о лучших чертах характера друг друга. Том сказал, что не может выбрать одну лучшую черту в Билле, потому что они близнецы, и познакомились еще в утробе матери и до сих пор проводят много времени вместе. И поскольку ему сложно выбрать что-то одно, то для него Билл - одна сплошная ходячая хорошая черта. Билл сказал, что Георг - надежный, ему можно доверять и по этому он занимается всеми финансами группы. Сам же Билл просто ненавидит все эти цифры и контракты, поэтому он просто подписывает все, что Георг дает ему на подпись. На что Георг сказал: "Вот так я и купил себе Феррари".
- Фанатка спросила Билла, катался ли он на мотоцикле Тома и он ответил, что нет, потому что это очень опасно и что это слишком большая ответственность, особенно в Америке, где люди водят как сумасшедшие. Он сказал, что теперь крайне редко водит машину, после того, как попал в аварию из-за какого-то идиота, на что Том сказал: "Ну, это ты так говоришь".
- Парней спросили, что самое лучшее в участии в группе, на что Густав сказал: "Виски после концерта" и все засмеялись. А потом он сказал, что это самые продолжительные отношения в его жизни.
- Группу попросили рассказать о вершине их успеха. Том сказал, что это было когда они заняли первые места в чартах со своим первым альбомом. А Билл сказал, что это было на первом концерте после того, как вышел "Durch den Monsun". Он сказал, что тогда они должны были выступить на фестивале, но все это было похоже на сумасшедший дом, ведь им пришлось уйти со сцены и спрятаться за кулисами, потому что фанаты сломали ограждения. После этого им пришлось сидеть за кулисами в каком-то углу практически без всякой охраны и Билл тогда все время повторял: "О, Боже", потому что фанаты окружили палатку, а потом стучали в окна машины.
- Билл сказал, что он действительно очень хотел бы приобрести обувь с колесиками на подошве.
- Одна из фанаток сказала, что ее безумно тронуло исполнение песни "Great Day" на концерте, на что Билл ответил, что им просто нужна была хорошая песня для завершения шоу. Еще он признался, что ему крайне тяжело отпускать человека. Это касается и группы, поскольку им пришлось попрощаться с людьми, с которыми они работали очень долгое время. Поэтому эта песня о том, что нужно научиться отпускать.
- Парни сказали, что Канада должна была войти во вторую часть тура, однако, из-за сложностей прохождение таможенного контроля ее пришлось исключить из списка.
- Тома спросили, есть ли у него сольные проекты или планирует он их, но он сказал, что нет. Билл сказал, что у Тома есть кое-какие проекты, просто он не хочет ими заниматься.
- Фанат из Мексики рассказал им милую историю о том, как он мечтал стать пилотом. Хотел оставить свою семью, друзей и страну. И потом он один сидит в кабине самолета, чувствует, словно держит в своих руках весь мир. Он спросил парней, испытывали ли они когда-нибудь нечто подобное, Том ответил, что да, когда они смогли выпустить и представить всем альбом "Kings of Suburbia".
 
Просмотров: 433 | Дата: 04.08.2015

 
Все фотографии будут добавляться на форум

Шоу в "Summit Music Hall"

VFL.RU - ваш фотохостинг VFL.RU - ваш фотохостинг

Остальные фото

Встреча с фанатами

VFL.RU - ваш фотохостинг

Остальные фото
 
Просмотров: 588 | Дата: 04.08.2015

 

(Коачелла, 10.04.15

На прошлой неделе произошло то, чего я ждала действительно очень много времени. В общей сложности, целых восемь лет (я была на их секретном шоу в январе, но они там отыграли всего пять акустических песен, так что это не считается). И вот, наконец-то, я смогла их увидеть! И не один раз, а целых три - в Голливуде, Анахайме и Вегасе.
Кстати, я встретила близнецов на #Коачелле в этом году.

Источник

Просмотров: 499 | Дата: 04.08.2015

 

"Tokio Hotel" получили награду "Лучший артист в мире" от итальянского MTV и на вопрос от "Су Каулитц" они рассказали как раз об этом:



Источник

Просмотров: 432 | Дата: 04.08.2015

 

Перевод Katrin

Rockpalast за кулисами Tokio Hotel
Инго Шмолль (в центре) с Томом (слева) И Биллом Каулитц из "Tokio Hotel"

Краткий обзор (повтор эфира от 14.01.2015):
Независимо от того, где появлялись Том, Билл, Густав и Георг, они не могли скрыться от кричащей на концертах толпы фанатов, преимущественно женского пола, преследований сталкеров и шумихи в СМИ. Особенно, это касалось братьев Каулитц, которые не выдержали давления общественности и в 2010 году переехали в Лос-Анджелес. Инго Шмолль навестил группу в их добровольном изгнании в Лос-Анджелесе и поговорил с "Tokio Hotel" о личном восприятии их успеха, жизни в США, о связях со своей родиной - Магдебургом и возвращении с новым альбомом "Kings of Suburbia".
Дата трансляции: среда, 5 августа 2015 года, в 22:00 по немецкому времени.

Источник

Посмотреть эту передачу с переводом можно на нашем сайте здесь
Аудио-вариант интервью для радио '1 LIVE' с переводом здесь
 
Просмотров: 502 | Дата: 04.08.2015

 

269 1

Сегодня вечером #Денвер! Спасибо за то, что приняли нас!
#Поехали #Мировой тур FIA

Источник

Просмотров: 504 | Дата: 04.08.2015

 

Барабаны готовы! Время зажигать с Tokio Hotel в Денвере! Погнали!!
#FIA Денвер

De-Code LTD

Источник

Просмотров: 518 | Дата: 04.08.2015

 

66 1

#Жизнь в туре #Денвер

Источник

Просмотров: 485 | Дата: 04.08.2015

 

VFL.RU - ваш фотохостинг

Тусуюсь с Эриком "Шреком"!
#День шоу #Денвер #FIA

Источник

Просмотров: 512 | Дата: 04.08.2015

 

by AlienTHeam

Скачать

Просмотров: 575 | Дата: 04.08.2015

 

 

#гастрольная жизнь #Денвер

Twitter

Просмотров: 453 | Дата: 04.08.2015