Перевод Katrin


Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" гуляют по улицам своей второй родины - Лос-Анджелесу. Билл с бородой, кольцом в носу и мужским клатчем. Том с косичками, явно намазанными маслом.

Впалые щеки, золотые украшения громыхают на тощей груди. Тонюсенькие, как лапки паучка, татуированные ручки выглядывают из кожаной куртки, а на лицо с пирсингами надвинута кепка.
Здесь мы видим супер-звезду Билла Каулитца (22) из "Tokio Hotel", который размахивая руками, прогуливается по улицам Лос-Анджелеса. А его старший (на 10 минут) брат-близнец Том (22) уже не выглядит как в "золотые времена магдебургских тини-идолов" ("Durch den Monsun"). Небритый, с косичками и с гигантскими часами на запястье. Но тем не менее, Том ухмыляется и выглядит вполне счастливым, а кроме того, даже под такой мешковатой одеждой, у него хорошо видны мускулы на груди.
Так что же, черт возьми, стало с "Tokio Hotel"?
Братья поселились в США. И, видимо, полностью отдалились от всего: никакого нового альбома, никакого тура, никаких интервью - практически 2 года! Должны ли мы начать волноваться?
Во всяком случае, Билл выглядит так, что уже давно пора...

Источник