Перевод Katrin

Менеджмент сообщил "Вild": "Билл и Том интенсивно работают над новым альбомом".


Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" гуляют по своей новой родине - Лос-Анджелесу

На самом деле так опасно не выглядела даже его прежняя "колючая" прическа! Теперь же этот наркоманский внешний вид Билла Каулитца (22), вокалиста "Tokio Hotel", внушает нам настоящий ужас!
Впалые щеки, золотые украшения громыхают на тощей "цыплячьей" груди. На лицо с пирсингами он сильно надвигает кепку.
Новейший аксессуар Билла уходит глубоко под кожу. Теперь тыльную сторону его левой кисти "украшает" изображение костей с цветком лилии.


Татуировки - дело вкуса: Билл Каулитц "украсил" свою левую руку

"У моей тату очень много различных значений. Так это означает - жизнь и смерть, силу и мощь, красоту и тленность, любовь и привязанность, равенство и различия... А еще я думаю, что это очень круто выглядит" - отвечает Билл на вопрос фанатки в "БТК-приложении".
И его старший (на 10 минут) брат-близнец Том (22) уже не выглядит как в "золотые времена магдебургских тини-идолов" ("Durch den Monsun"). Небритый, с косичками и с гигантскими часами на запястье. Но у него, по крайней мере, есть мускулы на груди.
Том сделал тоже самое, что и брат - его кожи также коснулась иголка. Теперь на его пальцах красуются цифры его точного время рождения.
Ну, видимо, кто-то очень гордится тем, что он старше своего брата-близнеца на 10 минут...
После стольких внешних изменений что же происходит собственно с "Tokio Hotel"? Менеджмент парней сообщил "Вild": "Сейчас Билл и Том находятся в Лос-Анджелесе, где интенсивно работают над новым альбомом вместе со своими продюсерами, они пишут песни и просто закрылись в студии. Именно на этом этапе они прекратили появляться на публике, что и продолжается уже больше года".
То есть у "Tokio Hotel" не всегда было четыре участника...?


У Тома на руке тату в виде цифр (время его рождения)

Источник