Перевод Katrin

"Таким замечательным, замечательным было то время, но теперь это - всего лишь прошлое"



Когда же мы услышим хоть что-то новое от "Tokio Hotel"? В музыкальном плане у них до сих пор тишина, но по крайней мере, уже в мае мы сможем услышать Билла Каулитца, хоть и в качестве гостя, на новом альбоме "Far East Movement". Вы все еще не знаете эту группу? "Duum, Duum, Duum, lika a G6, like a Gee Sixx" – эта песня была супер-популярной и играла повсюду, так что мне безумно любопытно, как будет звучать это необычное музыкальное сотрудничество. Песня под названием "If i die tomorrow" имеет горький привкус актуального времени. Но существует ли еще наш супер-худой Билл? "Pottschalk", конечно, знает, что есть люди, генетически предрасположенные к худобе, в сравнении с остальными, но если щеки начинают вваливаться в столь юном возрасте, то я действительно начинаю волноваться.

"Не Билл, а Бейл, но фигурально уже близко..."



Я на самом деле был шокирован, когда увидел последние фотографии Билла Каулитца. Его лицо совершенно точно напомнило мне Кристиана Бейла, которому пришлось голодать специально для роли в фильме "Машинист" (Крутой фильм!!!) Кости-образ? По иронии судьбы, на своей левой руке Билл набил татуировку в виде костей. Довольно страшно! По словам "Bild", группа "Tokio Hotel" в полном составе живет в особняке в Лос-Анджелесе, но я впервые прочитал об этом только сегодня и просто поверить в это не могу. "Pottschalk" предполагал, что самые тихие участники "Tokio Hotel" - Густав и Георг - предпочитают спокойную размеренную жизнь. Но никак не в Лос-Анджелесе, а на своей родной земле.

"Это не Билл, принимающий душ, так что это не шутка, а предупреждение..."



В первый раз нам предстоит отказаться от "Tokio Hotel" и я боюсь, что группа не соберется вместе так быстро, как хотелось бы. Хотя всего несколько месяцев назад я слышал, что "парни выпустят новый альбом". Но тогда я не поверил в это и потому не писал такой новости. К сожалению, в этом у "Pottschalk" сработал подсознательный инстинкт...

Источник