Перевод Katrin

"Ты выглядишь как порно-звезда 90-ых"
Вообще-то, Дитер Болен (59) всегда был тем членом жюри, который нападает с оскорбительными высказываниями на "DSDS"-кандидатов. Но в субботу вечером Билл Каулитц (23, "Tokio Hotel") присоединился к нему в высказывании отвратительных комментариев. Его жертвой стала Оксана Колениченко (25).


"Германия ищет суперзвезду": У "DSDS"-судьи Билла Каулитца возникли проблемы с откровенным нарядом кандидатки Оксаны

Эта жительница Берлина выступила вместе с тремя другими девушками на втором повторном прослушивании шоу "Германия ищет суперзвезду" перед членами жюри. После своего выхода бывшая сопровождающая на выставках и прочих мероприятиях, получила по полной от Билла Каулитца: "Ты не можешь участвовать здесь с таким голосом. Ты никудышная певица".
Затем музыкант и вовсе перешел на личности: "Если говорить о внешнем виде, то я считаю тебя довольно старомодной. Ты выглядишь как порно-звезда 90-ых. Мне это кажется лишь пустой оболочкой". Даже после выставления официальных оценок всех судей, этот член жюри никак не мог успокоиться.
Когда молодая певица повернулась спиной к жюри, чтобы покинуть сцену, он продолжил злословить: "Она - скучная! Она - просто блондинка!" - бушевал музыкант. Однако, сама кандидатка Оксана показала, что она очень уверена в себе. Ее реакция: "Ну, кому-то нравится, а кому-то нет. Я уверена, что не все согласны со вкусом Билла".
При вынесении судейского решения Билл Каулитц неожиданно сменил тон на примирительный
"Мне кажется, что я до сих пор тебя совершенно не знаю. Возможно, завтра нам предоставится возможность познакомиться с тобой получше". А это значит, что Оксана пока остается, ей удалось пройти в следующий раунд. А вот восьми другим кандидатам так не повезло и им пришлось паковать чемоданы: для Дайаны Хенсел (23), Сергена Хораза (17), Рене Мюллера (19), Даниэля Абази (17), Михи Марграфа (21), Джолийн Миддельхофф (23), Кевина Дюкеса (36) и Винсента Вайса (19) кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" этим вечером закончилось.
Остальные кандидаты в следующую субботу смогут выступить со своей любимой песней. И, конечно, тогда члены жюри будут судить еще жестче.

Источник