Перевод Katrin

Билл Каулитц продемонстрировал новую татуировку на плече!
В пятницу в 14:00 Билл Каулитц (23) и его брат-близнец Том Каулитц (23) пообщались со своими фанатами в чате канала "RTL". Они оба ответили на ваши вопросы. И первое, что бросается в глаза: у Билла на левом плече появилась новая татуировка!


Билл и его новая татуировка

Конечно, самые внимательные фанаты сразу же обратили внимание на его новую татуировку и захотели узнать значение этого произведения искусства. Билл Каулитц подтвердил, что это - его последняя тату. Он также сказал, что это вновь была очень болезненная процедура, и он постоянно задавался вопросом: почему он делает это снова и снова. А вот глубокого смысла, похоже, в этой тату не стоит искать, она просто хорошо смотрится. Хотя вполне может быть, что Билл просто не захотел рассказывать о глубоких мотивациях его новой татуировки. Впрочем, у его брата Тома на этот счет есть своя теория, которой он мгновенно поделился со всеми фанатами "Tokio Hotel". Он сказал, что "Билли очень любит лесбийское порно и захотел увековечить это на своем плече". Больше Том и представить себе не может, для чего нужна такая татуировка. Над его словами смеялась даже ведущая чата. Впрочем, мы уже привыкли видеть Тома таким: всегда готового хорошенько пошутить.
В целом, на протяжении всего чата царила расслабленная атмосфера. Музыканты даже взяли с собой в студию одну из своих собак, которая служила им там эмоциональной поддержкой. Однако, собака умудрилась проспать весь чат. А в субботу вечером уже можно будет увидеть первое живое тематическое "DSDS"-шоу, которого братья ждут с большим нетерпением.

Источник