Перевод Katrin

Пришел новый день и немецкий таблоид "Bild" в очередной раз задался вопросом: к чему все эти преобразования внешнего вида Тома и, в особенности, Билла.



Из-за множества статей, которые пишут о них (в том числе и мы), всегда важно выделять и знать, что думает о них немецкая пресса, которая, в конце концов, прославила их (мы не согласны записывать "Bravo" в раздел желтой прессы ни под каким условием), и даже не смотря на то, что "Bild" имеет не самую лучшую репутацию, он продолжает оставаться самым читаемым изданием в Германии.
Сомнения "Bild" только подтвердили тот факт, о котором все мы уже знаем: творческий отпуск "Tokio Hotel" сильно затянулся. В частности, если учесть, что в первые годы своей карьеры они были повсюду, даже в супе (это не шутка, в некоторых ресторанах подавали суп под названием "Tokio Hotel").
И если говорить честно, то все написанное в "Bild", только подтверждает нашу безграничную любовь к этим немецким парням. В конце концов, ребенка нельзя любить только в зависимости от времени суток, его просто слепо любят и точка. Мы всегда будем гордиться ими, всеми достоинствами и талантами, а недостатки всего лишь напоминают о том, что все мы - люди, однако, никто не будет указывать на них без причины, потому что в таком случае рискует попасть под обстрел.
Не стоит пугаться. Просто не давайте всем им хоть как-то повлиять на вас. Никто не виноват в том, что они просто не понимают совершенства артистов. Боуи и Молко прекрасно знают о чем мы говорим. Мы остаемся с вами. Мы умрем за вас.

Источник