Перевод Katrin

Билл и Том Каулитцы сидят в жюри кастинг-шоу канала "RTL" - "Германия ищет суперзвезду". Близнецы из группы "Tokio Hotel" рассказали, чего они ждут от живых тематических "DSDS"-концертов, смогли ли бы они написать песню для победителя, а также что они думают об Ангеле Меркель.



- Скоро начнутся живые тематические "DSDS"-шоу. Что вы ждете от кандидатов?
Том Каулитц - У нас действительно есть свои определенные ожидания относительно этого, правда они не такие уж и большие. Это все - невероятный стресс для кандидатов, которые раньше никогда не выступали на такой большой сцене. Я, скорее всего, буду относительно расслаблен и спокоен на первых живых "DSDS"-шоу. Во время ошибок я просто буду закрывать глаза и уши.
Билл Каулитц - Многие даже представить себе не могут, насколько сложно выйти и выступить на такой большой сцене. До этого момента кандидаты всегда выступали только перед нами, членами жюри, без всякой там техники. Как музыкант, я вполне могу понять, что находиться на такой большой сцене - это нечто совершенно иное. Кроме того, при этом не нужно забывать о зрителях, внешнем виде и самом выступлении. Действительно придется о многом позаботиться. И да, у кандидатов нет никакой подготовки к этому. Еще вчера они были самыми обычными людьми, которые ходили на работу или в школу. Будет интересно наблюдать за "DSDS"-кандидатами, чтобы узнать, как они будут справляться с такими ситуациями.

Продолжение интервью читайте на форуме