Перевод Katrin

"Tokio Hotel" очень неформальны
Этой новой фотосессией для кастинг-шоу канала "RTL" - "DSDS 2013" близнецы Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" устроили настоящий сюрприз. Новые образы членов жюри, которые можно увидеть на снимках, в очередной раз подчеркивают их свободу и непринужденность.
Райская птичка Билл нарядился на фотосессии в джинсы и кожаную куртку, а его брат продемонстрировал мускулы. Черная майка отлично подчеркивает натренированное тело Тома.


"DSDS 2013": Билл и Том Каулитцы

Удивительно, но даже не смотря на такое огромное количество фанатов, участие близнецов не принесло особого успеха "DSDS", более того, с каждой неделей рейтинг шоу продолжает падать. Количество зрителей стремительно уменьшается, не смотря на двух бывших подростковых звезд, новых кандидатов и даже заботливую "мамочку" Оливию Джонс.
По крайней мере, для фанатов группы все же есть хорошие новости: совсем скоро парни выпустят свой новый международный альбом и отправятся на гастроли. Они, кстати, мечтают однажды выступить в Австралии. А еще они с огромным удовольствием возвращаются на родину, хотя и проживают в США, но на данный момент они находятся в Кельне, где каждую неделю им приходится оценивать вокальные таланты кандидатов шоу. "Естественно, мы связаны с Германией" - недавно сказал Билл Каулитц в интервью каналу "RTL", - "К тому же, Георг и Густав живут здесь, у нас здесь есть студия, репетируем мы тоже здесь и все такое... И... Эмм... Да, но мы не можем все время быть в Германии. Конечно, у нас здесь семья, много друзей и поэтому автоматически мы становимся привязанными к Германии, но помимо этого мы постоянно находимся в разъездах, мы с удовольствием путешествуем и я думаю, что так будет и дальше".

Источник