Перевод Katrin

Перемены за судейским столом неизбежны
Навряд ли члены жюри нынешнего сезона "DSDS" соберутся в таком составе во второй раз. В 2014 году за судейским столом будут сидеть совершенно другие люди, об этом проговорился Дитер Болен на третьем живом тематическом шоу.


"DSDS"-судьи 2013 года

Назан Эккес спросила поп-титана, почему стоит подать заявку на участие в предстоящем сезоне. Он ответил, что это для того, чтобы на кастинге он не оказался один на один с культовым кандидатом Мендересом.
Кроме того, он вроде бы случайно намекнул, что нынешние члены жюри, очевидно, покинут шоу. Однако, даже после таких слов Билл Каулитц продолжал сверкать улыбкой до ушей, а вот Назан выглядела несколько озадаченной из-за того, что Дитер так открыто об этом говорит. Он добавил: "Да, мы всегда ищем новых людей".
Впрочем, вполне можно было предвидеть, что новый сезон "DSDS" стартует со свежими лицами. К тому же, близнецы из "Tokio Hotel" совсем скоро вернутся на музыкальную сцену, и вопрос о том, останется ли у них время для работы в кастинг-шоу, является весьма спорным.
Несколько минут назад канал "RTL" попытался немного ослабить эффект от высказывания Болена. Во время рекламной паузы все члены жюри заявили, что они "конечно же" хотели бы остаться. Хотя последние годы показали, что рассчитывать можно только на один сезон работы в шоу.

Источник