Перевод Katrin

"SuperCircus" существуют только с 2011 года, но уже в этом году они надеются начать серьезную работу. На фотографии вы видите этих трех музыкантов: сладкую Штеффи, крутого Люка и необычайно стильного Пата. Своим внешним видом он немного напоминает Билла Каулитца (22) из "Tokio Hotel", чье появление со схожим стилем несколько лет назад вызвало настоящий фурор.



Однако, Пат в интервью "Promiflash" подчеркнул, что на этот образ его никак не вдохновил певец, проживающий на данный момент в Лос-Анджелесе. "Мой внешний вид просто заложен от природы, ведь я наполовину азиат и это все оттуда, плюс немного стиля "манга" с сумасшедшими прическами, и к тому же, я большой поклонник группы "Kiss", поэтому у меня и получился такой вот образ. То есть не было такого, что я подумал: "Билл Каулитц сделал такую прическу, значит и я ее сделаю". Вообще-то, сравнение с группой "Tokio Hotel" меня немного нервирует" - признается Пат, - "Действительно раздражает, когда люди умудряются путать нас даже на фотографиях - да, такое уже случалось".
И хотя трио "SuperCircus" надеется в ближайшем будущем завоевать такой же большой успех, они не хотят, чтобы это произошло "за счет парней из "Tokio Hotel". Поэтому у "SuperCircus" есть и другая цель наряду с их музыкой, как объяснил удивительный певец: "Мы хотим выразить себя и делать наши собственные вещи". Но не смотря на все это Пат и его коллеги очень уважают музыкантов из "Tokio Hotel" за то, чего они смогли достичь, хотя есть и то, с чем они не согласны: "Мы не придерживаемся той же линии, что и "Tokio Hotel", ведь они вначале пели только на немецком, а потом уже сказали: "Да, теперь мы выпустим альбом на английском". Кроме того, Билл и Том Каулитцы теперь живут в Лос-Анджелесе и, кажется, совершенно забыли своих немецких фанатов, а для меня это неправильно" - говорит Пат, - "Мы бы никогда не сделали такую глупость. Мы поем на английском языке и у нас есть собственный стиль, даже через сто лет мы будем точно такими же. Мы совершенно не склонны к последним тенденциям". Итак, Пат указал нам несколько причин, почему "SuperCircus" не должны сравнивать с "Tokio Hotel". Ведь они делают свое дело и даже лично не знакомы с парнями из популярной группы.

Источник