Перевод Katrin

"Tokio Hotel" ответили на несколько фан-вопросов



Спасибо всем за столь огромное количество классных вопросов - вот наши первые ответы:

Cristina Silva: Вернется ли когда-нибудь TH TV?
Том - Конечно, мы бы очень хотели вернуть Tokio Hotel TV! И это то, что мы уже планируем. Вполне возможно, что оператор уже сейчас с нами в студии... Кто знает??!

Elii Dolores - Георг, это была твоя идея обрезать волосы или же Том помог тебе принять такое решение?
Георг - На самом деле это была моя идея, но именно Том был тем, кто мне их обрезал. Он тайно работает в милой парикмахерской в Вольмирштедт, что недалеко от Магдебурга, это правда!

Sascha Eicke - Выступите ли вы с концертами на родине?
Густав - Да, выступим! И мы собираемся посетить как можно больше стран в нашем следующем туре!

... Билл тоже ответит на вопрос (но он все еще спит ;-)

Комментарий насчет нечестного голосования на "Музыкальном Мартовском Безумии":



MTV пообещали постоянно сканировать голоса и удалить все подозрительные, они стараются быть настолько полезными, насколько это возможно! Спасибо, вы потрясающие!

 

 

Fabby_Cruz - Вернется ли TH TV? И что насчет официального сайта tokiohotel.com...?
Том - Привет, мы собираемся вернуть Tokio Hotel TV и мы уже встречались с веб-дизайнером для работы над нашим новым сайтом!

eeva - Георг и Густав, вы смотрите "DSDS"? Если да, то что вы думаете о близнецах как о судьях?
Георг - Конечно, я смотрю "DSDS"! Том - мой кумир! Хаха...
Густав - Я тоже смотрю и я думаю, что они оба просто замечательные, в общем-то, довольно забавно видеть их в прямом эфире на ТВ каждую неделю.

Kate Lopez - Том, успешно ли тебе удается обучение Билла игре на гитаре?
Том - Я хотел бы этого! Ха! Но да, у нас уже было несколько небольших уроков и, может быть, мы увидим, как Билл сыграет что-нибудь в следующем туре! Посмотрим.



Том - Наконец-то... Билл проснулся ;-P

Judith Herrera - Как ваш опыт в Лос-Анджелесе повлиял на вашу музыку?
Билл - Даже не знаю, как именно, но то время, что мы провели в Лос-Анджелесе, безусловно, повлияло на нашу музыку... Хотя бы потому, что последние два года мы с Томом жили в Лос-Анджелесе и большинство песен для будущего альбома написали именно там. Наша личная жизнь всегда автоматически влияет на нашу музыку, а такой город как Лос-Анджелес, определенно, вдохновляет! Особенно, ночная жизнь, DJ-сеты и фестивали. Это хорошее влияние на нас. Мы отлично провели время!

Andrea Ammok - Парни, вы еще помните тот самый первый раз, когда вы услышали по радио песню "Tokio Hotel"? Если да, то что вы тогда чувствовали?
Билл - Так забавно, что ты спросила об этом, потому что мы недавно говорили об этом в студии. Я не помню этот первый раз, но однажды, когда мы были в Мехико в нашем туре по странам Латинской Америки, мы услышали, как по радио прокрутили пять наших песен подряд, пока мы подъезжали к концертному залу, и это действительно проняло меня до мурашек по коже. Я всегда буду помнить это!

Источник / Источник