Перевод Katrin

Прежде всего я должна сказать, что просто не ожидала, что все это шоу - настолько постановочное и фальшивое, но в любом случае, оно было прекрасным потому, что Том и Билл были там. Этот зал настолько маленький, вы даже представить себе не можете, конечно, по телевизору он выглядит очень большим, но на самом деле он очень маленький.
Мне повезло, что мое место было просто потрясающим - мне отлично было видно судейский стол и даже то, что творилось за кулисами, поэтому Билла и Тома я увидела еще до того, как они вышли в зал. В этот момент я встала, помахала им и закричала, на что они улыбнулись и помахали мне в ответ, очевидно, я была единственной в своем секторе, кто соскочил со своего места, но на самом деле меня это мало волновало. Затем они вышли и встали на эту движущуюся штуковину на сцене, тогда я снова встала и начала подпрыгивать, махать и кричать, и они снова помахали мне. Вообще, в моем секторе практически не было фанатов "Tokio Hotel", думаю это из-за того, что все места занимали многочисленные друзья и родственники кандидатов.
Во время перерывов к ним подходил их стилист и кто-то из менеджеров, а во время третьего по счету перерыва, Том разговаривал с этим мужчиной, потом вдруг посмотрел в мою сторону, я ему закричала и помахала, он тоже помахал мне в ответ и засмеялся. Я была очень взволнована и просто дрожала от нетерпения, поэтому как только шоу закончилось, я сразу же побежала к сцене. Билл уже практически скрылся за кулисами, но Том еще нет. И я ему такая: "Эй, Том, Том, Том, можно мне с тобой сфотографироваться?" Он улыбнулся, словно хотел сказать "да", но в этот момент его менеджер помахал ему и сказал, что ему пора идти.



Похоже, ему действительно было жаль, так что он улыбнулся и сказал: "Как-нибудь потом", но они больше оттуда не вышли. Я спросила об этом охранника и он сказал, что так будет после каждого шоу: они сразу же уезжают в отель в целях своей безопасности.
Конечно, я это могу понять, но на самом деле там было не так уж и много людей, которые хотели с ними сфотографироваться или получить автограф, да и Том точно хотел остаться, но ему этого не позволили... Однако, во время шоу вы все можете увидеть, насколько они благодарны своим фанатам за то, что они пришли туда и поддержали их, поэтому это стоило того, чтобы прийти туда. К тому же, я поговорила с Томом в течение пяти секунд, а еще они оба помахали мне, так что я очень счастлива.

Источник