Перевод Katrin

Во время турнира "Billboard's Fan Army Face-Off 2015" мы попросили людей написать о том, что для них означает быть частью фан-дома. Пришло время поделиться сообщениями фанатов "Tokio Hotel", которые называют себя Aliens.



Если и есть прилагательное, которое описывает фан-базу "Tokio Hotel", то это - преданные. Прошло уже десять лет с тех пор, как группа выпустила свой первый сингл. Десять лет!!! Но мы все еще с ними с той же энергией и преданностью, как и в самый первый день.
С самого начала отклик Aliens был масштабным. Возраст, религия, культура и пол не имели никакого значения - мы все, как один человек. Мы были вместе и в хорошие времена и в плохие времена, но всегда оставались вместе. Мы славимся тем, что нас не остановить, не победить и мы сделаем все для нашей группы.
Благодаря парням, мы познакомились со многими людьми со всего мира и даже нашли себе настоящих друзей. Мы путешествовали, делились впечатлениями от концертов и бесконечными днями ожидания - но это всегда того стоило. Мы - одна большая семья.
Наша страсть к "Tokio Hotel" никогда не умрет, потому что Aliens всегда готовы к тому, что может произойти. Неважно, сколько времени нам нужно ждать или чему мы должны будем противостоять, Aliens всегда будут готовы на все ради нашей группы. Как говорится, любовь - наше горючее и благодаря им, мы живем этой бесконечной мечтой.
- Tokio Hotel Испания -

Если ты Alien, то ты точно не с этой планеты! Наш фан-дома - это выдающееся сообщество - иначе семья - в котором возможно все. Несмотря ни на что мы все друг за друга, и мы постоянно готовы поддерживать наших четверых невероятно талантливых парней. Мы всегда делаем все возможное, чтобы выиграть каждое состязание, в котором нас номинируют. Наш девиз? "Сила Tokio-рейнджеров активирована!"
За последние десять лет мы выросли вместе с группой и ее потрясающей музыкой. Нет ничего громче любви... За исключением, возможно, наших сердец, бьющихся под звучание "Tokio Hotel". Серьезно, ничто так не захватывает дух, как концерт "Tokio Hotel"! Они устраивают самые невероятные вечеринки в мире. Так что неудивительно, почему мы все вместе путешествуем следом за группой в разные города, страны и даже на разные континенты, только чтобы увидеть их выступление вживую!
Эти парни, бесспорно, являются самыми замечательными артистами в мире! Они сами продюсируют свою музыку и всегда дают слушателям все самое лучшее. Кроме того, они все настоящие и служат прекрасным вдохновением; они научили нас быть открытыми, настойчивыми, преданными, дружными, смелыми и так далее. На протяжении нашего с ними путешествия мы также поняли, каково это каждую секунду жить полной жизнью. И в итоге все мы сейчас веселые, терпеливые и творческие люди с отличным чувством юмора.
Быть постоянно гордыми ими и нашей объединенной фан-армией - это самое лучшее чувство. Даже в самые худшие моменты мы знаем, что у нас есть семья, на которую мы всегда можем рассчитывать, независимо от того, где именно находятся ее члены, а также то, что это напоминает нам о том, кто мы есть. И мы будем вечно благодарны за это.
- Аноним -

Лучший способ объяснить, почему для каждого Alien так важен этот фан-дом, достаточно поговорить о его сердце: "Tokio Hotel".
Наверняка, каждый может согласиться, что музыка - это универсальный язык, который ломает все барьеры. Даже если вы не говорите по-немецки, музыка все равно резонирует с вами. Для тех из нас, кто сражается с депрессией, "Spring Nicht (Don't Jump)" дает нам силы, чтобы прожить еще один день. "Feel It All" вдохновляет нас на то, чтобы попробовать все, что может предложить нам жизнь, как хорошее, так и плохое.
Музыка "Tokio Hotel" сопровождает нас во все самые тяжелые моменты и самые замечательные этапы нашей жизни. Благодаря им мы умеем любить, у нас хватает смелости быть самими собой и бороться за то, во что мы верим. Они не только наполнили нас намерениями и целями, но и дали нам вторую семью. У нас есть чувство общности, к которому мы принадлежим и в котором мы будем поняты.
Мы разделяем одну общую цель: всегда быть рядом с нашей группой, поскольку они всегда были рядом с нами. Наша поддержка и любовь к ним и их музыке непоколебима. Мы видели, как они растут как музыканты, постоянно обновляя свое звучание. Так как же еще мы можем отплатить им? Каждый раз мы отдаем буквально все. Если призывают голосовать, мы голосуем... И можем даже обрушить сайты, что бывало уже не раз. Aliens используют любую возможность, чтобы помочь распространить музыку "Tokio Hotel", пытаясь сделать так, чтобы другие тоже увидели эту замечательную группу. В конце концов, быть страстным - это чертовски круто. Верно, "Tokio Hotel"?
- Tokio Hotel США -

Источник