Перевод Katrin

"Так ли это? Ну, может быть, ему еще найдется место в туре Курта Кромера..."



Когда я впервые увидел Курта Кромера по телевизору, то решил, что он - полный отстой, во второй раз я все еще считал его отстоем, а на третий и четвертый я просто переключал канал, пока однажды случайно не наткнулся на YouTube на отрывок его шоу. Кажется, это было "Sido" или что-то еще. С тех пор я считаю, что господин Кромер просто потрясающий! Хотя это и не всегда понятно с первого взгляда, в любом случае, любовь со второго взгляда случается гораздо чаще. Просто это такой тип людей, на который нужно достаточно времени. Настоящая жемчужина немецкой индустрии развлечений, даже учитывая его кино-дебют "Eine Insel Namens Udo" ("Остров по имени Удо"). Этот фильм не так уж и плох! Пускай и немного скучноватая, слишком типичная "романтическая комедия", но местами очень-очень смешная!
А вот с "Tokio Hotel" у "Pottschalk" гораздо более длительные "отношения". Возможно, даже слишком длительные, поскольку стоило мне только-только полюбить их, как парни распрощались с Германией и отправились гастролировать по всему миру. Билл и Том Каулитц, Георг и кто же еще? Густав! Конечно, маленького ударника за такой большой барабанной установкой не всегда видно, но парочку громких и очень интересных заголовков он нам все-таки обеспечил! И пока Билл с Томом балуются со своим приложением, на данный момент о Георге и Густаве, к сожалению, практически ничего не слышно.
В Магдебурге они запросто могут позволить себе обычную жизнь без настойчивого внимания и, вероятно, живут там вполне счастливо. Но по крайней мере, теперь мы знаем, что и в четырех стенах Густав не сидит. Он посетил шоу Курта Кромера, когда тот приехал к ним с гастролями, а после этого Курт, Густав и его неизвестный приятель выпили по чашечке кофе. И разве это не круто? "Pottschalk" уверен, что да, потому что он до сих пор не знал, что Курт и Густав знакомы, впрочем, и не знал бы и дальше, если бы господин Кромер не опубликовал на своей Facebook-странице эту фотографию, приписав: "Я только что пил кофе с Tokio-Густавом и его приятелем, а теперь еду в отель. Спасибо Магдебургу за эти три аншлаговых шоу. До скорого. Всего наилучшего, соседи. Ваш Курт Кромер".
Целых три аншлага? Поздравления от "Pottschalk" и огромный привет "Густаву из Магдебурга"!

Источник