Часть 1

Слушать

Скачать

Ведущая - Ana Isabel Arroja взяла небольшое интервью у "Tokio Hotel" в связи с их приездом в Португалию и с тем, что Radio Comercial примет участие в португальском концерте "Tokio Hotel". Итак:

Анна - Неделю назад я взяла маленькое интервью у "Tokio Hotel" в связи с выходом их нового альбома "Humanoid", и конечно же, в связи с их возвращением в Португалию, которое произойдет в апреле 2010 года, при поддержке Radio Comercial. Сейчас мы дадим прослушать фанатам отрывок этого интервью, но прошу вас не огорчайтесь до апреля вы еще обязательно услышите Билла и остальных парней. Давайте начнем, нам ведь не терпится узнать: воодушевлены ли они своим возвращением в Португалию.
Билл - Ох, да конечно! Именно сейчас мы планируем все, что связано с нашим новым туром, на данный момент мы находимся в студии и репетируем кое-что. Это будет большой классный тур, который начнется очень скоро, и мы все очень ждем его и волнуемся по этому поводу.
Анна - Практически весь разговор был с Биллом, вокалистом "Tokio Hotel". И что же "Tokio Hotel" думаю о португальских фанатах? В прошлом году они дали здесь два концерта. Какие же впечатления у них остались?
Том - Фанаты тут очень и очень классные. У нас был очень крутой концерт. Конечно, самый первый концерт был плохим, потому что и концерта-то никакого не было, мы просто поднялись на сцену, чтобы сообщить, что Билл не способен петь, что у него проблемы с голосовыми связками. И это был очень печальный момент для всех. Но сейчас мы очень рады, что вернемся, с новыми песнями и с новым потрясающим шоу. Думаю, что все будет просто здорово.
Анна - Между прошлым годом и нынешним огромная пропасть. У "Tokio Hotel" сейчас новый альбом, под названием "Humanoid". Уже два сингла взяты из этого альбома - это "Automatic" и "World Behind My Wall", которые мы крутим здесь на Radio Comercial. Но какое же самое большое различие между их последним альбомом и вот этим новым?
Билл - Да, они действительно довольно различны. Сейчас у нас более электронное звучание, по сравнению с предыдущими альбомами. Так что да... Мы провели в студии почти год, записывая новые песни. И я думаю, что это было очень хорошее время для нас, творческое. Мы не хотели вновь быть в центре внимания, мы хотели просто поработать в студии. Весь этот подход к музыке, весь этот процесс занимает много времени. Еще мы записывали песни сразу на двух языках - английском и немецком. Это очень крутой альбом, который нравится нам всем и мы очень благодарны всем фанатам, которым он тоже понравился. Так что это правда здорово.
Анна - Скоро на Radio Comercial вы услышите продолжение этого интересного интервью с "Tokio Hotel", в котором они говорят не только о работе, но и отвечают на личные вопросы, к примеру - на что тратят деньги "Tokio Hotel"? После небольшой паузы, вы узнаете ответ на этот вопрос. И не забывайте о том, что они приедут в Португалию. 7 апреля 2010 года в Pabellon Atlantico в Лиссабоне они выступят при поддержке Radio Comercial.

Часть 2

Слушать

Скачать

Ведущая - Рады сообщить всем фанатам "Tokio Hotel", что немецкая группа вернется в Португалию 7 апреля следующего года. На этой неделе парни дали интервью Анне и это было так:

Анна - Концерт "Tokio Hotel" все ближе и ближе... а пока слушайте продолжение интервью с ними. Мы знаем, как вы ждете их приезда, который состоится 7 апреля, чтобы скоротать ожидание мы продолжим разговор с Биллом и остальными парнями, молодыми мужчинами из "Tokio Hotel". Ну что ж, мы хотим узнать, в чем "Tokio Hotel" черпают вдохновение? Чем вдохновляется Билл, когда пишет тексты песен?
Билл - Полагаю, что вся наша жизнь - это и есть вдохновение. Поэтому у меня под рукой всегда есть блокнот и ручка, так что как только у меня появляется идея, я сразу же ее записываю.
Том - Все находится в твоей голове, все о чем ты думаешь, все мысли и идеи.
Билл - Да, а потом мы просто идем в студию, чтобы все это записать. В студии мы все - как одна большая семья. У нас есть четыре продюсера, с которыми мы вместе работаем. И это действительно здорово. Мы уже давно друг друга знаем и это просто отлично.
Анна - Radio Comercial постоянно ставит в эфир новый сингл "Tokio Hotel" - "World Behind My Wall", с их нового альбома "Humanoid"... Билл, о чем же эта песня?
Билл - Это очень личная песня, которая рассказывает о нашей жизни... Я думаю, что она очень хорошо все описывает. Полагаю, что у всех в этом мире есть какие-то стены, у кого-то они выдуманные, а у кого-то реальные. Так что, когда слушаешь эту песню, то можно получить хороший образ того, как живут "Tokio Hotel".
Анна - А сейчас более личный вопрос: как вы относитесь к тому, что вас считают идолами миллионов подростков?
Билл - О, вы знаете, на самом деле мы обычные Том, Георг, Густав и Билл, мы не видим в себе идолов для подростков. Мы просто делаем свое дело, мы делаем свою музыку. И мы надеемся, что она понравится людям. Но, на самом деле мы простые обычные люди.
Анна - Тогда значит, что вы сами себя не считаете рок-звездами?
Билл - Нет-нет, мы хорошо знаем друг друга, мы вместе уже десять лет. Хотя, да... я смотрю на Георга и вижу в нем своего идола. (смеется)
Анна - Есть еще куча интересных вещей, которые мы хотим узнать о "Tokio Hotel". Полный вариант этого интервью вы услышите на Radio Comercial, практически перед самым концертом 7 апреля 2010 года. Но пока мы даем вам возможность побольше узнать о парнях. Так один из вопросов, которых я задала Биллу было: на что же они тратят заработанные деньги?
Билл - Ну, вы знаете, мы тратим свои деньги на музыкальные инструменты и все такое. А еще много тратим на отпуск... да, на отпуск.
Том - А еще нам порой, как группе, приходится платить за видео, за концерты, а иногда и за всякие телевизионные шоу.
Билл - Еще мы вкладываем наши деньги в тур, но когда у нас появляется свободное время, то большую часть заработанных нами денег мы тратим на отпуск.
Анна - И, конечно же, мы не можем закончить это интервью, не попросив вас что-нибудь передать португальским фанатам.
Билл - Мы хотим сказать вам спасибо за всю вашу поддержку и мы очень рады, что вам понравился наш новый альбом "Humanoid". Мы с нетерпением ждем концертов с этим альбомом, и надеемся, что вам он понравится.
Том - Вы можете многого от него ждать. Это будет крутое, большое шоу. Лучшее из всего, что вы когда-либо видели.
Билл - Да, точно. Обязательно приходите на концерт.
Анна - Большое вам спасибо!
Билл - До свидание!
Анна - Пока! Билеты на концерты "Tokio Hotel" уже в продаже. Так что подумайте над тем, что это прекрасный подарок для ваших детей на Рождество. 7 апреля в Pabellon Atlantico. Приготовьтесь к грандиозному возвращению "Tokio Hotel" с Radio Comercial. А сейчас новый сингл, под названием "World Behind My Wall"!