Перевод Katrin

Это была дикая неделя с открытием турнира Musical March Madness 2012 с большим количеством сбоев в работе и кучей обвинений в мошенничестве от разъяренных фанатов "Tokio Hotel" (впрочем, это уже ежегодная традиция МММ!).



Выдержка из статьи:

[...] Для начала стоит разобраться с обвинениями от горячих фанатов "Tokio Hotel". После того, как они совершили огромный скачок к лидерству уже в первом раунде, обойдя "Arcade Fire" примерно на 140.000 голосов, сторонники "Tokio Hotel" пришли в ужас: "Arcade Fire" слишком быстро сократили разрыв и в итоге стали лидерами. А такое количество голосов просто невозможно набрать всего за один день, поэтому фанаты "Tokio Hotel" закидали нас гневными письмами, утверждая, что с голосами происходит нечто подозрительное (конечно, многие из них заявляли, что мы являемся частью массового заговора против их любимых братьев Каулитц).
Но так как честность - один из главных приоритетов МММ, мы провели расследование и выяснили, что фанаты были правы. Похоже, что некоторые, черезчур активные, и отлично знающие сеть фанаты, помогли перетянуть результаты в пользу "Arcade Fire" - они писали скрипты, которые неоднократно голосовали за "Arcade Fire"... Мы уверены, что неоднократно (около 90.000 раз каждый). И когда уровень мошенничества стал по-настоящему зашкаливать, а это же действительно обман, мы просто удалили все эти голоса в опросе и вернули лидерство "Tokio Hotel". На данный момент они лидируют примерно на 200.000 голосов и, скорее всего, им открыт путь во второй раунд. С этой минуты мы будем более внимательно следить за всем этим, чтобы все было по-честному. Помните, что мошенники никогда не выигрывают. [...]

Источник