Перевод Katrin

Андрогин Билл Каулитц думал о том, чтобы бросить все, потому что его карьера не позволяет ему быть счастливым.



Это настоящий идол, сводящий своих фанатов с ума. Однако, Билл Каулитц - солист немецкой группы "Tokio Hotel", мучается в личной жизни, не смотря на все свои музыкальные успехи. Он говорит, что на самом деле страдает от отсутствия близости и чувствует себя дико одиноким. Парень с безумной прической, больше похожий на маленького сердитого панка, думает, что его карьера и репутация не позволяют ему влюбиться.
"Я полностью доволен своей карьерой. Я очень хочу, чтобы моя личная жизнь была также хороша. Я не знаю, что мне нужно для этого сделать, но пока этого нет" - признался 20-летний музыкант немецкому журналу "Bravo". Каулитц говорит, что также не может насладиться своим успехом, потому что: "Поскольку всегда нужно что-то делать. Я все еще нуждаюсь в любви" - объясняет он.
 Его будущее кажется ему мрачным, потому что у него нет возможности познакомиться с кем-нибудь поближе. "Узнать кого-то поближе, это практически невозможно. Я никуда не выхожу, даже за покупками" - говорит он. Его суперзвездная паранойя заключается в том, что он боится выходить на улицу без телохранителей.
"Это действительно сложно для меня - в одиночку пойти в какой-нибудь европейский клуб. Даже если это абсолютно безопасно, я все равно чувствую себя, как на фотосессии или автограф-сессии. Порой я чувствую себя, как животное в зоопарке" - рассказывает он.
Это тяжелое решение для него: бросить карьеру и посвятить себя самому себе. Но он допускает такое: "Бывают моменты, когда я думаю, собрать чемодан и уйти, чтобы хотя бы год не слышать о группе".
На данный момент у "Tokio Hotel" три альбома и это самая знаменитая группа Германии.

 Источник - Газета "La Hora" (Чили)