Перевод Katrin

Вся Германия была шокирована сильнейшим землетрясением 11 марта 2011 года и последовавшей за ней разрушительной цепной реакцией. Многие люди потом были готовы помочь - было пожертвовано более 30 миллионов евро. Помимо пожертвований частных лиц и корпоративных предприятий, люди стали организовывать различные акции в поддержку пострадавших в Японии. С большими самоотверженностью и креативностью они обратили на это внимание других людей и призвали их к пожертвованиям - "Вместе мы сможем добиться большего"" - такой девиз они выбрали для себя. А мы приводим для вас некоторые примеры.



Выдержка из статьи:

[...] Музыка объединяет людей: Фанаты "Tokio Hotel" тоже помогают, благодаря онлайн-акциям
Группа преданных поклонников "Tokio Hotel" - Tokio Hotel Street Team Германия - также не осталась равнодушной к жертвам катастрофы. На сайте немецкого Красного Креста эта команда организовала акцию по сбору пожертвований и даже завела дополнительный счет для пожертвований Красному Кресту. Далее вся информация по сбору средств была распространена по международным фан-клубам, фан-сайтам и так далее. Этому также помогло смонтированное фан-видео об этой акции на их домашней страничке, на Facebook и в твиттере. "От Финляндии и до Малайзии многие откликнулись в очень короткий срок" - вспоминают организаторы проекта Мария Хильберт и Анне Раушерт. В общей сложности фанаты собрали 6.223,17 евро.
Tokio Hotel Street Team сразу откликнулись и поняли, что помогут не только потому, что связь с Японией очевидна из-за названия группы. "Последствия этой ужасной катастрофы так задели фанатов еще и потому, что всего за несколько дней до землетрясения музыканты побывали в своем любимом городе Токио и едва не испытали все это на себе" - рассказывают организаторы акции. "Группа своей музыкой объединяет так много людей. Так что для нас было очень важно использовать такой шанс, который дает нам общая любовь к музыке, чтобы помочь общими усилиями. И если вы можете идентифицировать себя с проектом, то пожертвования увеличиваются вдвое". [...]

Источник