Перевод Katrin

Менеджер "Tokio Hotel" хотел выкинуть ее из "DSDS"
То, что она не стесняется в выражениях, наверное, после шоу "Dschungelcamp" знает каждый. Однако, сейчас она выбрала неправильного человека для своего злословия.


Оливия Джонс снова злословит

В свой первый же рабочий день в качестве наставницы "DSDS"-кандидатов Оливия Джонс (43) перед камерами "RTL Exclusiv" назвала Билла из "Tokio Hotel" "трансом".
Его менеджмент мгновенно на это среагировал, сильно разозлившись. Очевидно, им настолько это не понравилось, что они заявили, что "с подобным сбродом из джунглей" они не хотят иметь ничего общего. Чтобы хоть как-то исправить эту ситуацию, все записи об этом исчезли.
Более того, ненадолго было выдвинуто требование убрать из шоу Миссис Джонс.


Менеджменту Билла высказывание Оливии не показалось смешным

И хотя этого так и не произошло, канал "RTL" приказал культовому трансу держаться подальше от судейского стола во время живых тематических шоу "DSDS".
До этого главный судья Дитер Болен (59) тоже получил "оплеуху" от Джонс: "В джунглях я справлялась даже с тараканами, так что точно справлюсь и с Дитером" - заявила Оливия.
Об этих претензиях никто из участников обеих сторон вчера не захотел высказаться официально.

Источник